παρασυκοφαντέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0501.png Seite 501]] dabei, zugleich verleumden, Plut. discr. ad. et am. 49. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0501.png Seite 501]] dabei, zugleich verleumden, Plut. discr. ad. et am. 49. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />chicaner, critiquer en pointillant.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[συκοφαντέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρασῡκοφαντέω''': συκοφαντῶ, Πλούτ. 2. 73Β, Φίλων 1 340. | |lstext='''παρασῡκοφαντέω''': συκοφαντῶ, Πλούτ. 2. 73Β, Φίλων 1 340. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρασῡκοφαντέω:''' (мимоходом или попутно) клеветать Plut. | |elrutext='''παρασῡκοφαντέω:''' (мимоходом или попутно) клеветать Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:52, 2 October 2022
English (LSJ)
cavil at, τὸ πρόχειρον τοῦ λόγου Ph.1.340: abs., find fault, Plu.2.73b.
German (Pape)
[Seite 501] dabei, zugleich verleumden, Plut. discr. ad. et am. 49.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
chicaner, critiquer en pointillant.
Étymologie: παρά, συκοφαντέω.
Greek (Liddell-Scott)
παρασῡκοφαντέω: συκοφαντῶ, Πλούτ. 2. 73Β, Φίλων 1 340.
Russian (Dvoretsky)
παρασῡκοφαντέω: (мимоходом или попутно) клеветать Plut.
