πρῳράτης: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prw|ra/ths | |Beta Code=prw|ra/ths | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ου, ὁ</b>,= [[πρῳρεύς]], opp. [[πρυμνήτης]], <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>1.2</span>, <span class="bibl">Poll.1.95</span>: metaph., π. στρατοῦ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>524.1</span>. | |Definition=[<b class="b3">ᾱ], ου, ὁ</b>,= [[πρῳρεύς]], opp. [[πρυμνήτης]], <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>1.2</span>, <span class="bibl">Poll.1.95</span>: metaph., π. στρατοῦ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>524.1</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />pilote en second <i>litt.</i> « qui se tient à la proue ».<br />'''Étymologie:''' [[πρῴρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρῳράτης''': [ᾱ], ὁ, [[πρῳρεύς]], ἀντίθετ. τῷ [[πρυμνήτης]], prorēta (Plaut.), Ξεν. Ἀθην. 1. 2, Πολυδ. Α΄, 95· μεταφορ., πρ. στρατοῦ Σοφ. Ἀποσπ. 470. | |lstext='''πρῳράτης''': [ᾱ], ὁ, [[πρῳρεύς]], ἀντίθετ. τῷ [[πρυμνήτης]], prorēta (Plaut.), Ξεν. Ἀθην. 1. 2, Πολυδ. Α΄, 95· μεταφορ., πρ. στρατοῦ Σοφ. Ἀποσπ. 470. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 08:45, 2 October 2022
English (LSJ)
[ᾱ], ου, ὁ,= πρῳρεύς, opp. πρυμνήτης, X.Ath.1.2, Poll.1.95: metaph., π. στρατοῦ S.Fr.524.1.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
pilote en second litt. « qui se tient à la proue ».
Étymologie: πρῴρα.
Greek (Liddell-Scott)
πρῳράτης: [ᾱ], ὁ, πρῳρεύς, ἀντίθετ. τῷ πρυμνήτης, prorēta (Plaut.), Ξεν. Ἀθην. 1. 2, Πολυδ. Α΄, 95· μεταφορ., πρ. στρατοῦ Σοφ. Ἀποσπ. 470.
Greek Monotonic
πρῳράτης: [ᾱ], ὁ, = πρῳρεύς, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
πρῳράτης: ου (ᾱ) ὁ
1) помощник кормчего (находившийся на носу и командовавший гребцами) Xen.;
2) предводитель (στρατοῦ Soph.).
Middle Liddell
πρῳρά¯της, ου, ὁ, = πρῳρεύς, Xen.]
