τειχομάχης: Difference between revisions
κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1081.png Seite 1081]] ὁ, = [[τειχομάχος]], Ar. Ach. 570 τειχομάχας [[ἀνήρ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1081.png Seite 1081]] ὁ, = [[τειχομάχος]], Ar. Ach. 570 τειχομάχας [[ἀνήρ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />qui combat sur les remparts <i>ou</i> autour des remparts.<br />'''Étymologie:''' [[τεῖχος]], [[μάχομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τειχομάχης''': [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ προσβάλλων τὰ τείχη, [[πολιορκητής]], [[μηχανικός]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 570, ἐν τῷ Δωρ. τύπῳ -ας. | |lstext='''τειχομάχης''': [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ προσβάλλων τὰ τείχη, [[πολιορκητής]], [[μηχανικός]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 570, ἐν τῷ Δωρ. τύπῳ -ας. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:55, 2 October 2022
English (LSJ)
ου, Dor. -ας, ὁ, storming walls, besieger, τ. ἀνήρ Ar.Ach.570 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1081] ὁ, = τειχομάχος, Ar. Ach. 570 τειχομάχας ἀνήρ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui combat sur les remparts ou autour des remparts.
Étymologie: τεῖχος, μάχομαι.
Greek (Liddell-Scott)
τειχομάχης: [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ προσβάλλων τὰ τείχη, πολιορκητής, μηχανικός, Ἀριστοφ. Ἀχ. 570, ἐν τῷ Δωρ. τύπῳ -ας.
Greek Monolingual
και δωρ. τ. -ας, ὁ, Α τειχομαχῶ
τειχομάχος.
Greek Monotonic
τειχομάχης: [ᾰ], -ου, ὁ (μάχομαι), αυτός που προσβάλλει τα τείχη, πολιορκητής, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
τειχομάχης: ου adj. m (ᾰ) штурмующий стены, атакующий укрепления (ἀνήρ Arph.).
Middle Liddell
τειχο-μᾰ́χης, ου, ὁ, μάχομαι
storming walls, an engineer, Ar.
