ἀγύρτρια: Difference between revisions
From LSJ
Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0025.png Seite 25]] ἡ, Bettlerin, Aesch. Ag. 1246. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0025.png Seite 25]] ἡ, Bettlerin, Aesch. Ag. 1246. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>fém. de</i> [[ἀγύρτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγύρτρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[ἀγυρτήρ]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1273, πρβλ. [[ἀγύρτης]]. | |lstext='''ἀγύρτρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[ἀγυρτήρ]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1273, πρβλ. [[ἀγύρτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:32, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, fem. of ἀγυρτήρ, A.Ag.1273.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
adivina ambulantedespect. de Casandra, A.A.1273, γραῦς Philostr.VA 3.43.
German (Pape)
[Seite 25] ἡ, Bettlerin, Aesch. Ag. 1246.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
fém. de ἀγύρτης.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγύρτρια: ἡ, θηλ. τοῦ ἀγυρτήρ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1273, πρβλ. ἀγύρτης.
Greek Monotonic
ἀγύρτρια: ἡ, θηλ. του ἀγυρτήρ (ἀγύρτης), σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγύρτρια: ἡ обманщица, шарлатанка Aesch.
English (Woodhouse)
(see also: ἀγύρτης) rogue, beggar woman, roving impostor
