ἀμεθύστινος: Difference between revisions
οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0120.png Seite 120]] aus Amethyst, Luc. V. H. 2, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0120.png Seite 120]] aus Amethyst, Luc. V. H. 2, 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />d'améthyste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμέθυστος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμεθύστινος''': -η, -ον, ὁ ἐξ ἀμεθύστου, Λουκ. περὶ Ἀλ Ἱστ. 2. 11. | |lstext='''ἀμεθύστινος''': -η, -ον, ὁ ἐξ ἀμεθύστου, Λουκ. περὶ Ἀλ Ἱστ. 2. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:50, 2 October 2022
English (LSJ)
η, ον, of amethyst, βωμοί Luc.VH2.11.
Spanish (DGE)
-η, -ον
1 de amatista βωμοί Luc.VH 2.11.
2 del color de la amatista, amethystinasque mulierum uocat uestes Mart.1.96, cum potes amethystinos trientes Mart.10.49, cf. Plin.HN 21.45, Suet.Nero 32.3, Iuu.7.136, sardonicem pingunt amethystina Prud.Psych.860.
German (Pape)
[Seite 120] aus Amethyst, Luc. V. H. 2, 11.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
d'améthyste.
Étymologie: ἀμέθυστος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμεθύστινος: -η, -ον, ὁ ἐξ ἀμεθύστου, Λουκ. περὶ Ἀλ Ἱστ. 2. 11.
Greek Monolingual
ἀμεθύστινος, -η -ον (Α) ἀμέθυστος
από λίθο αμέθυστο.
Greek Monotonic
ἀμεθύστινος: -η, -ον, αυτός που προέρχεται από αμέθυστο, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμεθύστινος: аметистовый (βωμοί Luc.).
Middle Liddell
[From ἀμέθυστος
of amethyst, Luc.
