ἀναβίωσις: Difference between revisions
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] ἡ, das Wiederaufleben, Plut. Luc. 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0181.png Seite 181]] ἡ, das Wiederaufleben, Plut. Luc. 16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />résurrection.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναβιόω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναβίωσις''': -εως, ἡ, τὸ ἀναζῆν, Ἑβδ., Πλουτ. Λούκουλ. 18. | |lstext='''ἀναβίωσις''': -εως, ἡ, τὸ ἀναζῆν, Ἑβδ., Πλουτ. Λούκουλ. 18. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:15, 2 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, return to life, LXX 2 Ma.7.9, Plu.Luc.18, App.Gall.1.3, etc.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 resurrección, vuelta a la vida LXX 2Ma.7.9, Plu.Luc.18, App.Gall.1.9, Eus.HE 6.10
•de Cristo, Eus.LC 15.
2 renovación de la vida en los árboles, Basil.M.29.136A.
German (Pape)
[Seite 181] ἡ, das Wiederaufleben, Plut. Luc. 16.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
résurrection.
Étymologie: ἀναβιόω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναβίωσις: -εως, ἡ, τὸ ἀναζῆν, Ἑβδ., Πλουτ. Λούκουλ. 18.
Greek Monotonic
ἀναβίωσις: -εως, ἡ, αναβίωση, επαναφορά στη ζωή, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀναβίωσις: εως ἡ возвращение к жизни, воскресение Plut.
Middle Liddell
[from ἀναβιόω
a reviving, Plut.
