ἀξόνιος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σοφίας κτῆμα τιμιώτερον → Haud ulla res pretiosior sapientia → Die Weisheit ist Besitz von allergrößtem Wert
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0271.png Seite 271]] zur Achse gehörig, Sp. δεσμά, an die Achse gebunden, Stat. Flacc. 10 (IX, 117). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0271.png Seite 271]] zur Achse gehörig, Sp. δεσμά, an die Achse gebunden, Stat. Flacc. 10 (IX, 117). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />de l'axe <i>ou</i> de l'essieu, attaché à l'axe <i>ou</i> à l'essieu.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξων]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀξόνιος''': -α, -ον, ([[ἄξων]]) ἀνήκων εἰς τὸν ἄξονα, Ἀνθ. Π. 9. 117. | |lstext='''ἀξόνιος''': -α, -ον, ([[ἄξων]]) ἀνήκων εἰς τὸν ἄξονα, Ἀνθ. Π. 9. 117. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:20, 2 October 2022
English (LSJ)
α, ον, (ἄξων) belonging to the axle, AP9.117 (Stat. Flacc.).
Spanish (DGE)
-α, -ον
sujeto al eje, δεσμός AP 9.117 (Stat.Flacc.)
•semejante al de un eje de carro ἠχώ Nonn.D.2.173, ἀ. ... κύκλος el círculo axial Nonn.D.1.188.
German (Pape)
[Seite 271] zur Achse gehörig, Sp. δεσμά, an die Achse gebunden, Stat. Flacc. 10 (IX, 117).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de l'axe ou de l'essieu, attaché à l'axe ou à l'essieu.
Étymologie: ἄξων.
Greek (Liddell-Scott)
ἀξόνιος: -α, -ον, (ἄξων) ἀνήκων εἰς τὸν ἄξονα, Ἀνθ. Π. 9. 117.
Greek Monotonic
ἀξόνιος: -α, -ον (ἄξων), αυτός που ανήκει στον άξονα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀξόνιος: соединенный с осью, осевой (δεσμά Anth.).
