ἀστυνομέω: Difference between revisions
τῶν γὰρ μετρίων πρῶτα μὲν εἰπεῖν τοὔνομα νικᾷ → the first mention of the word moderation wins the game (Euripides, Medea 125f.)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] ein Astynomos sein, Dem. prooem. 55; bei Dio Cass. Aedil sein. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] ein Astynomos sein, Dem. prooem. 55; bei Dio Cass. Aedil sein. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />être [[ἀστυνόμος]] ; <i>à Rome</i> être préteur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀστυνόμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀστῠνομέω''': εἶμαι [[ἀστυνόμος]], Δημ. 1461. 11, Συλλ. Ἐπιγρ. 2085 i, k, κ. ἀλλ.: ― ἐν Ρώμῃ, εἶμαι [[πραίτωρ]], Δίων Κ. 42, 22. | |lstext='''ἀστῠνομέω''': εἶμαι [[ἀστυνόμος]], Δημ. 1461. 11, Συλλ. Ἐπιγρ. 2085 i, k, κ. ἀλλ.: ― ἐν Ρώμῃ, εἶμαι [[πραίτωρ]], Δίων Κ. 42, 22. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:00, 2 October 2022
English (LSJ)
A to be an ἀστυνόμος, D.Prooem.55, OGI483.1 (Pergam.), IG11(4). 1145 (Delos). 2 at Rome, to be praetor urbanus, D.C.42.22.
Spanish (DGE)
1 ser astínomo (v. ἀστυνόμος) ἄν τις ἀστυνομήσῃ δίς D.Prooem.55, cf. IG 11(4).1145 (Delos II a.C.), CIG 2085i (Olbia), SEG 13.521.1 (Pérgamo II a.C.), IG 12(1).44 (Rodas I d.C.), CIG 4019 (Ancira).
2 en Roma ser pretor urbano D.C.42.22.2.
German (Pape)
[Seite 379] ein Astynomos sein, Dem. prooem. 55; bei Dio Cass. Aedil sein.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être ἀστυνόμος ; à Rome être préteur.
Étymologie: ἀστυνόμος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστῠνομέω: εἶμαι ἀστυνόμος, Δημ. 1461. 11, Συλλ. Ἐπιγρ. 2085 i, k, κ. ἀλλ.: ― ἐν Ρώμῃ, εἶμαι πραίτωρ, Δίων Κ. 42, 22.
Greek Monotonic
ἀστῠνομέω: μέλ. -ήσω, είμαι ἀστυνόμος, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
ἀστῠνομέω: быть астиномом Dem.
