ἁπαξαπλῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0279.png Seite 279]] überhaupt, Luc. Peregr. 3 u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0279.png Seite 279]] überhaupt, Luc. Peregr. 3 u. A. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />tout d'une fois, en général, en un mot.<br />'''Étymologie:''' [[ἅπαξ]], [[ἁπλῶς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁπαξαπλῶς''': ἐπίρρ., ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἁπλῶς]], γενικῶς, [[καθόλου]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 428, Λουκ. Περεγρ. 3. | |lstext='''ἁπαξαπλῶς''': ἐπίρρ., ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἁπλῶς]], γενικῶς, [[καθόλου]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 428, Λουκ. Περεγρ. 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:00, 2 October 2022
English (LSJ)
Adv., strengthened for ἁπλῶς, in general, Hierocl. p. 51A., PLips. 27.29 (ii AD), S.E. M. 7.428, Luc. Peregr. 3, etc.
Spanish (DGE)
adv. en general Hierocl.p.51, PLips.27.29 (II d.C.), S.E.M.7.428, Luc.Peregr.3, Horap.1.54, PN.York 20.14 (IV d.C.), POxy.2729.30 (IV d.C.), SB 11075.14 (V d.C.).
German (Pape)
[Seite 279] überhaupt, Luc. Peregr. 3 u. A.
French (Bailly abrégé)
adv.
tout d'une fois, en général, en un mot.
Étymologie: ἅπαξ, ἁπλῶς.
Greek (Liddell-Scott)
ἁπαξαπλῶς: ἐπίρρ., ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἁπλῶς, γενικῶς, καθόλου, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 428, Λουκ. Περεγρ. 3.
Greek Monotonic
ἁπαξαπλῶς: επίρρ., γενικά, σε γενικές γραμμές, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἁπαξαπλῶς: в общем и целом, вообще Luc., Sext.
Middle Liddell
in general, Luc.
