ἀφρηστής: Difference between revisions
From LSJ
Εὐχῆς δικαίας οὐκ ἀνήκοος θεός → Numquam deus surdescit ad iustas preces → Der angemessnen Bitte öffnet Gott sein Ohr
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] ὁ, der Schäumer, Beiwort des Delphin, Archi. 30 (VII, 214). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] ὁ, der Schäumer, Beiwort des Delphin, Archi. 30 (VII, 214). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui fait jaillir de l'écume (dauphin).<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφρηστής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀφρίζων, ὁ ἐξάγων ἀφρόν, ἐπὶ δελφῖνος, Ἀνθ. Π. 7. 214. | |lstext='''ἀφρηστής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀφρίζων, ὁ ἐξάγων ἀφρόν, ἐπὶ δελφῖνος, Ἀνθ. Π. 7. 214. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:05, 2 October 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, foamer, of a dolphin, AP7.214 (Arch.).
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ espumeante δελφίς AP 7.214 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 415] ὁ, der Schäumer, Beiwort des Delphin, Archi. 30 (VII, 214).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui fait jaillir de l'écume (dauphin).
Étymologie: ἀφρέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφρηστής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀφρίζων, ὁ ἐξάγων ἀφρόν, ἐπὶ δελφῖνος, Ἀνθ. Π. 7. 214.
Greek Monotonic
ἀφρηστής: -οῦ, ὁ (ἀφρός), αυτός που αφρίζει, λέγεται για το δελφίνι, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀφρηστής: οῦ ὁ пенитель (моря) (эпитет дельфина) Anth.
