ἐξύφασμα: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0890.png Seite 890]] τό, das (vollendete) Gewebe, κερκίδος Eur. El. 539; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0890.png Seite 890]] τό, das (vollendete) Gewebe, κερκίδος Eur. El. 539; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />tissu.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξυφαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξύφασμα''': ῠ, τό, [[ὕφασμα]], κερκίδος σῆς ἐξ. Εὐρ. Ἠλ. 539. | |lstext='''ἐξύφασμα''': ῠ, τό, [[ὕφασμα]], κερκίδος σῆς ἐξ. Εὐρ. Ἠλ. 539. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, finished web, κερκίδος ἐ. σῆς E.El.539.
German (Pape)
[Seite 890] τό, das (vollendete) Gewebe, κερκίδος Eur. El. 539; Sp.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
tissu.
Étymologie: ἐξυφαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξύφασμα: ῠ, τό, ὕφασμα, κερκίδος σῆς ἐξ. Εὐρ. Ἠλ. 539.
Greek Monolingual
ἐξύφασμα, το (Α)
φρ. «κερκίδος σῆς ἐξύφασμα» — αυτό που ύφανε ο αργαλιός σου (Ευρ.).
Greek Monotonic
ἐξύφασμα: [ῠ], -ατος, τό, αποτελειωμένο ύφασμα, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξύφασμα: ατος (ῠ) τό ткань Eur.
Middle Liddell
ἐξῠ́φασμα, ατος, τό, [from ἐξῠφαίνω]
a finished web, Eur.
