groan: Difference between revisions
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_374.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_374.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[οἰμωγή]], ἡ (Thuc. but rare P.), [[στόνος]], ὁ (Thuc. but rare P.), Ar. and P. [[ὀλοφυρμός]], ὁ, P. [[ὀλόφυρσις]], ἡ, V. [[οἴμωγμα]], τό, [[στεναγμός]], ὁ (Plat. also but rare P.), [[κωκυτός]], ὁ, κωκύματα, τά, Ar. and V. [[γόος]], ὁ, or pl., [[στέναγμα]], τό. | |||
<b class="b2">Without a groan</b>: use adj., V. [[ἀστένακτος]], or adv., Ar. and V. ἀστενακτί (<b class="b2">Aesch, Frag.</b>). | |||
'''v. intrans.''' | |||
P. and V. στένειν (Dem. 300, 308, but rare P.), στενάζειν (Dem. 835, but rare P.), ἀνοιμώζειν (Thuc. 3, 113, but rare P.), V. αἰάζειν, φεύζειν, ἀναστένειν, καταστένειν, ἀνακωκύειν, ἀναμυχθίζεσθαι, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, ἀνολολύζειν, P. ὀλοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, γοᾶσθαι, κωκύειν. | |||
<b class="b2">Groan over</b>: see [[lament]]. | |||
<b class="b2">Groan under</b>: met., P. and V. πιέζεσθαι (dat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. οἰμωγή, ἡ (Thuc. but rare P.), στόνος, ὁ (Thuc. but rare P.), Ar. and P. ὀλοφυρμός, ὁ, P. ὀλόφυρσις, ἡ, V. οἴμωγμα, τό, στεναγμός, ὁ (Plat. also but rare P.), κωκυτός, ὁ, κωκύματα, τά, Ar. and V. γόος, ὁ, or pl., στέναγμα, τό. Without a groan: use adj., V. ἀστένακτος, or adv., Ar. and V. ἀστενακτί (Aesch, Frag.). v. intrans. P. and V. στένειν (Dem. 300, 308, but rare P.), στενάζειν (Dem. 835, but rare P.), ἀνοιμώζειν (Thuc. 3, 113, but rare P.), V. αἰάζειν, φεύζειν, ἀναστένειν, καταστένειν, ἀνακωκύειν, ἀναμυχθίζεσθαι, ἐξοιμώζειν, κατοιμώζειν, ἀνολολύζειν, P. ὀλοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι, Ar. and V. οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, γοᾶσθαι, κωκύειν. Groan over: see lament. Groan under: met., P. and V. πιέζεσθαι (dat.).
