ὁμοθυμέω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] einmüthig sein, bei Xen. Cyr. 4, 2, 47 Lesart der mss. für [[ὁμονοέω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] einmüthig sein, bei Xen. Cyr. 4, 2, 47 Lesart der mss. für [[ὁμονοέω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />être d’accord.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμόθυμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμοθῡμέω''': διάφ. γραφ. ἀντὶ [[ὁμονοέω]], Ξεν. Κύρ. 4. 2. 47. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 170. | |lstext='''ὁμοθῡμέω''': διάφ. γραφ. ἀντὶ [[ὁμονοέω]], Ξεν. Κύρ. 4. 2. 47. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 170. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὁμοθῡμέω:''' [[быть единодушным]] Xen. | |elrutext='''ὁμοθῡμέω:''' [[быть единодушным]] Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:55, 2 October 2022
English (LSJ)
v.l. for ὁμονοέω, X.Cyr. 4.2.47.
German (Pape)
[Seite 334] einmüthig sein, bei Xen. Cyr. 4, 2, 47 Lesart der mss. für ὁμονοέω.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être d’accord.
Étymologie: ὁμόθυμος.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμοθῡμέω: διάφ. γραφ. ἀντὶ ὁμονοέω, Ξεν. Κύρ. 4. 2. 47. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 170.
Russian (Dvoretsky)
ὁμοθῡμέω: быть единодушным Xen.
