γερροφόροι: Difference between revisions

From LSJ

ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|dgtxt=-ων, οἱ<br />[[soldados armados con escudos de mimbre]] Pl.<i>La</i>.191c, X.<i>An</i>.1.8.9, <i>Oec</i>.4.5, Str.7.3.17, <i>Lex.Tht</i>.93.
|dgtxt=-ων, οἱ<br />[[soldados armados con escudos de mimbre]] Pl.<i>La</i>.191c, X.<i>An</i>.1.8.9, <i>Oec</i>.4.5, Str.7.3.17, <i>Lex.Tht</i>.93.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γερροφόροι''': οἱ, στρατιῶται φέροντες πεπλεγμένας ἀσπίδας, Ξεν. Ἀν. 1. 8, 9, Πλάτ. Λάχ. 191C.
|elnltext=[[γερροφόροι]] -ων, οἱ [[γέρρον]], [[φέρω]] soldaten met (rieten) schild.
}}
{{elru
|elrutext='''γερροφόροι:''' οἱ вооруженные плетеными щитами Xen.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φέρω]]<br />a [[kind]] of [[troops]] that used [[wicker]] shields, Xen.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 28:
|lsmtext='''γερροφόροι:''' οἱ ([[φέρω]]), [[τάγμα]] στρατού που χρησιμοποιούσε πλεγμένες ασπίδες, σε Ξεν.
|lsmtext='''γερροφόροι:''' οἱ ([[φέρω]]), [[τάγμα]] στρατού που χρησιμοποιούσε πλεγμένες ασπίδες, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γερροφόροι:''' οἱ вооруженные плетеными щитами Xen.
|lstext='''γερροφόροι''': οἱ, στρατιῶται φέροντες πεπλεγμένας ἀσπίδας, Ξεν. Ἀν. 1. 8, 9, Πλάτ. Λάχ. 191C.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φέρω]]<br />a [[kind]] of [[troops]] that used [[wicker]] shields, Xen.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γερροφόροι]] -ων, οἱ [[γέρρον]], [[φέρω]] soldaten met (rieten) schild.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[soldiers armed with wicker shields]]
|woodrun=[[soldiers armed with wicker shields]]
}}
}}

Revision as of 20:00, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γερροφόροι Medium diacritics: γερροφόροι Low diacritics: γερροφόροι Capitals: ΓΕΡΡΟΦΟΡΟΙ
Transliteration A: gerrophóroi Transliteration B: gerrophoroi Transliteration C: gerroforoi Beta Code: gerrofo/roi

English (LSJ)

οἱ, troops that used wicker shields, X.An.1.8.9, Pl.La. 191c, Str.7.3.17.

Spanish (DGE)

-ων, οἱ
soldados armados con escudos de mimbre Pl.La.191c, X.An.1.8.9, Oec.4.5, Str.7.3.17, Lex.Tht.93.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γερροφόροι -ων, οἱ γέρρον, φέρω soldaten met (rieten) schild.

Russian (Dvoretsky)

γερροφόροι: οἱ вооруженные плетеными щитами Xen.

Middle Liddell

φέρω
a kind of troops that used wicker shields, Xen.

Greek Monolingual

γερροφόροι, οι (Α)
ελαφρά οπλισμένοι στρατιώτες, που κρατούσαν γέρρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γέρρον + -φορος < φέρω.

Greek Monotonic

γερροφόροι: οἱ (φέρω), τάγμα στρατού που χρησιμοποιούσε πλεγμένες ασπίδες, σε Ξεν.

Greek (Liddell-Scott)

γερροφόροι: οἱ, στρατιῶται φέροντες πεπλεγμένας ἀσπίδας, Ξεν. Ἀν. 1. 8, 9, Πλάτ. Λάχ. 191C.

English (Woodhouse)

soldiers armed with wicker shields

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)