γριπεύς: Difference between revisions
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />pêcheur.<br />'''Étymologie:''' [[γρῖπος]]. | |btext=έως (ὁ) :<br />pêcheur.<br />'''Étymologie:''' [[γρῖπος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γριπεύς]] -έως, ὁ [~ [[γρῖφος]] poët. visser. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γρῑπεύς:''' έως ὁ рыбак, рыболов Theocr., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γρῑπεύς:''' -έως, ὁ = [[γρίπων]], σε Θεόκρ., Μόσχ. | |lsmtext='''γρῑπεύς:''' -έως, ὁ = [[γρίπων]], σε Θεόκρ., Μόσχ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:10, 3 October 2022
English (LSJ)
έως, ὁ, A fisher, Sapph.120, Theoc.1.39, Mosch.Fr.1.9, AP7.305 (Addaeus), Procop.Pers.1.4. 2 maker of fishing-nets, Hsch.
Spanish (DGE)
(γρῑπεύς) -έως, ὁ
1 pescador, AP 7.505.1 (Sapph.), Theoc.1.39, Mosch.Fr.1.9, AP 7.305 (Adaeus), Babr.61.2, D.P.Au.2.5, Procop.Pers.1.4.20.
2 tejedor de redes de pesca, Hsch.
German (Pape)
[Seite 506] ὁ, Fischer, Theocr. 1, 39. 3, 26; Add. 5 (VII, 305); Agath. 64 (IX, 442).
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
pêcheur.
Étymologie: γρῖπος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γριπεύς -έως, ὁ [~ γρῖφος poët. visser.
Russian (Dvoretsky)
γρῑπεύς: έως ὁ рыбак, рыболов Theocr., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
γρῑπεύς: -εως, ὁ, =γρίπων, Θεόκρ. 1. 39, Μόσχ. 5. 9.
Greek Monolingual
γριπεύς, ο (Α) γρίπος
1. ψαράς
2. αυτός που κατασκευάζει αλιευτικά δίχτυα.
Greek Monotonic
γρῑπεύς: -έως, ὁ = γρίπων, σε Θεόκρ., Μόσχ.
