κυματοειδής: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] ές, wellenarig, wellenförmig, ἄνεμοι, Arist. probl. 26, 26 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] ές, wellenarig, wellenförmig, ἄνεμοι, Arist. probl. 26, 26 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυματοειδής -ές [κῦμα, εἴδω] golvend; adv. κυματοειδῶς in golfbeweging. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῡμᾰτοειδής:''' [[волнообразный]], [[налетающий волнами]] (ἄνεμοι Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[κυματοειδής]])<br />αυτός που έχει [[σχήμα]] ή [[μορφή]] κύματος, αυτός που μοιάζει με [[κύμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[θυελλώδης]], [[τρικυμιώδης]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κυματοειδώς</i> (Α κυματοειδῶς)<br />με κυματοειδή τρόπο, σαν [[κύμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῦμα]], -<i>α</i>-<i>τ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |mltxt=-ές (Α [[κυματοειδής]])<br />αυτός που έχει [[σχήμα]] ή [[μορφή]] κύματος, αυτός που μοιάζει με [[κύμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[θυελλώδης]], [[τρικυμιώδης]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κυματοειδώς</i> (Α κυματοειδῶς)<br />με κυματοειδή τρόπο, σαν [[κύμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῦμα]], -<i>α</i>-<i>τ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:14, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, like waves: stormy, οἱ νότοι Arist.Pr.942a6. Adv. -δῶς Democr.126.
German (Pape)
[Seite 1530] ές, wellenarig, wellenförmig, ἄνεμοι, Arist. probl. 26, 26 u. Sp.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυματοειδής -ές [κῦμα, εἴδω] golvend; adv. κυματοειδῶς in golfbeweging.
Russian (Dvoretsky)
κῡμᾰτοειδής: волнообразный, налетающий волнами (ἄνεμοι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
κῡμᾰτοειδής: -ές, ὅμοιος κύμασι, τρικυμιώδης, ἄνεμος Ἀριστ. Προβλ. 26. 16.
Greek Monolingual
-ές (Α κυματοειδής)
αυτός που έχει σχήμα ή μορφή κύματος, αυτός που μοιάζει με κύμα
αρχ.
θυελλώδης, τρικυμιώδης.
επίρρ...
κυματοειδώς (Α κυματοειδῶς)
με κυματοειδή τρόπο, σαν κύμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κῦμα, -α-τ-ος + -ειδής].
