πλευστέον: Difference between revisions

From LSJ

Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft

Menander, Monostichoi, 487
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=pleuste/on
|Beta Code=pleuste/on
|Definition=or πλευστέα, (πλέω) [[one must sail]], πλευστέα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>411</span>; πλευστέον… αὐτοῖς ἐμβᾶσι <span class="bibl">D.4.16</span>, cf. <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>27.337c</span>.
|Definition=or πλευστέα, (πλέω) [[one must sail]], πλευστέα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>411</span>; πλευστέον… αὐτοῖς ἐμβᾶσι <span class="bibl">D.4.16</span>, cf. <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>27.337c</span>.
}}
{{elnl
|elnltext=πλευστέον, adj. verb. van πλέω, er moet gevaren worden.
}}
{{elru
|elrutext='''πλευστέον:''' adj. verb. к [[πλέω]] I.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πλευστέον:''' ρημ. επίθ. από το [[πλέω]], πρέπει να πλεύσουμε, σε Δημ.
|lsmtext='''πλευστέον:''' ρημ. επίθ. από το [[πλέω]], πρέπει να πλεύσουμε, σε Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''πλευστέον:''' adj. verb. к [[πλέω]] I.
}}
{{elnl
|elnltext=πλευστέον, adj. verb. van πλέω, er moet gevaren worden.
}}
}}

Revision as of 11:20, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλευστέον Medium diacritics: πλευστέον Low diacritics: πλευστέον Capitals: ΠΛΕΥΣΤΕΟΝ
Transliteration A: pleustéon Transliteration B: pleusteon Transliteration C: plefsteon Beta Code: pleuste/on

English (LSJ)

or πλευστέα, (πλέω) one must sail, πλευστέα Ar.Lys.411; πλευστέον… αὐτοῖς ἐμβᾶσι D.4.16, cf. Them.Or.27.337c.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πλευστέον, adj. verb. van πλέω, er moet gevaren worden.

Russian (Dvoretsky)

πλευστέον: adj. verb. к πλέω I.

Greek (Liddell-Scott)

πλευστέον: ἢ έα, ῥηματ. ἐπίθ. ἐκ τοῦ πλέω, δεῖ πλεῖν, πρέπει τις νὰ πλεύσῃ, πλευστέα Ἀριστοφ. Λυσ. 411· πλευστέον... αὐτοῖς ἐμβᾶσι Δημ. 44. 19.

Greek Monotonic

πλευστέον: ρημ. επίθ. από το πλέω, πρέπει να πλεύσουμε, σε Δημ.