δυσπραγμάτευτος: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />difficile à manier.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πραγματεύομαι]]. | |btext=ος, ον :<br />difficile à manier.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πραγματεύομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσπραγμάτευτος:''' [[с трудом управляемый]], [[с которым трудно справиться]] (λαὸς δορυφόρων Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσπραγμάτευτος]], -ον (Α)<br />δυσκολομεταχείριστος, [[δυσοικονόμητος]]. | |mltxt=[[δυσπραγμάτευτος]], -ον (Α)<br />δυσκολομεταχείριστος, [[δυσοικονόμητος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 3 October 2022
English (LSJ)
[μᾰ], ον, hard to manage, λαός Plu.2.348f.
Spanish (DGE)
-ον de difícil trato λαός Plu.2.348f.
German (Pape)
[Seite 687] schwer zu behandeln, Plut. glor. Ath. 6.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à manier.
Étymologie: δυσ-, πραγματεύομαι.
Russian (Dvoretsky)
δυσπραγμάτευτος: с трудом управляемый, с которым трудно справиться (λαὸς δορυφόρων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσπραγμάτευτος: -ον, δυσκολομεταχείριστος, δυσοικονόμητος, δύσχρηστος, Πλούτ. 2. 348Ε.
Greek Monolingual
δυσπραγμάτευτος, -ον (Α)
δυσκολομεταχείριστος, δυσοικονόμητος.
