θε: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qe | |Beta Code=qe | ||
|Definition=inseparable suffix, v. [[-θεν]]. | |Definition=inseparable suffix, v. [[-θεν]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θε:''' (ν)<br /><b class="num">1)</b> [[суффикс со значением отделения]], [[удаления]]: [[οἴκοθεν]] Hom., Aesch., Thuc. etc. из дома; [[ἄνωθεν]] Pind., Her. etc. сверху; [[ἄλλοθεν]] Hom., Aesch., Plat. etc. из другого места (края); [[οὐρανόθεν]] Hom., Hes. с неба; [[Διόθεν]] Hom., Hes. etc. от Зевса; иногда с предлогом: ἐξ и ἀπ᾽ [[οὐρανόθεν]] Hom., Hes. с неба; ἀπὸ [[Τροίηθεν]] Hom. от (из) Трои;<br /><b class="num">2)</b> с местоим. ([[ἐμέθεν]], [[σέθεν]], [[ἕθεν]]) имеет значение суффикса родит. падежа.<br />= -θεν. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θε:''' αχώριστο [[μόριο]] ως παραγωγική [[κατάληξη]], βλ. -θεν. | |lsmtext='''θε:''' αχώριστο [[μόριο]] ως παραγωγική [[κατάληξη]], βλ. -θεν. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:27, 3 October 2022
English (LSJ)
inseparable suffix, v. -θεν.
Russian (Dvoretsky)
θε: (ν)
1) суффикс со значением отделения, удаления: οἴκοθεν Hom., Aesch., Thuc. etc. из дома; ἄνωθεν Pind., Her. etc. сверху; ἄλλοθεν Hom., Aesch., Plat. etc. из другого места (края); οὐρανόθεν Hom., Hes. с неба; Διόθεν Hom., Hes. etc. от Зевса; иногда с предлогом: ἐξ и ἀπ᾽ οὐρανόθεν Hom., Hes. с неба; ἀπὸ Τροίηθεν Hom. от (из) Трои;
2) с местоим. (ἐμέθεν, σέθεν, ἕθεν) имеет значение суффикса родит. падежа.
= -θεν.
Greek (Liddell-Scott)
θε: ἀχώριστος προσχηματισμός, ἴδε -θεν.
