judge: Difference between revisions
πολλὰ γάρ σε θεσπἰζονθ' ὁρῶ κοὐ ψευδόφημα (Sophocles' Oedipus Coloneus 1516f.) → For I see in you much prophecy, and nothing false
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_465.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_465.jpg}}]]'''subs.''' | ||
<b class="b2">One who tries a case</b>: P. and V. [[κριτής]], ὁ, [[δικαστής]], ὁ. | |||
<b class="b2">Arbitrator</b>, subs.: P. [[διαιτητής]], ὁ, [[μέσος]] [[δικαστής]], ὁ, [[ἐπιγνώμων]], ὁ, [[βραβευτής]], ὁ, P. and V. [[βραβεύς]], ὁ (Plat.), [[διαλλακτής]], ὁ, V. [[διαλλακτήρ]], ὁ. | |||
<b class="b2">Umpire</b> (<b class="b2">in a race, etc.</b>): P. and V. [[βραβεύς]], ὁ (Plat.). | |||
<b class="b2">A good judge of</b>: use P. and V. [[γνώμων]], ὁ (gen.), or use adj., P. and V. [[ἔμπειρος]] (gen.), [[ἐπιστήμων]] (gen.). | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Try in court</b>: P. and V. κρίνειν (acc. of person or thing), δικάζειν (acc. of thing, dat. of person). | |||
<b class="b2">Decide</b>: P. and V. κρίνειν, διαιρεῖν, γιγνώσκειν, διαγιγνώσκειν, Ar. and P. διακρίνειν, V. διειδέναι. | |||
<b class="b2">Form an opinion</b>: P. and V. κρίνειν, δοξάζειν. | |||
<b class="b2">Judge of</b>: P. and V. τεκμαίρεσθαι (acc.). | |||
<b class="b2">Judge by</b>: P. and V. τεκμαίρεσθαι (dat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
One who tries a case: P. and V. κριτής, ὁ, δικαστής, ὁ. Arbitrator, subs.: P. διαιτητής, ὁ, μέσος δικαστής, ὁ, ἐπιγνώμων, ὁ, βραβευτής, ὁ, P. and V. βραβεύς, ὁ (Plat.), διαλλακτής, ὁ, V. διαλλακτήρ, ὁ. Umpire (in a race, etc.): P. and V. βραβεύς, ὁ (Plat.). A good judge of: use P. and V. γνώμων, ὁ (gen.), or use adj., P. and V. ἔμπειρος (gen.), ἐπιστήμων (gen.). v. trans. Try in court: P. and V. κρίνειν (acc. of person or thing), δικάζειν (acc. of thing, dat. of person). Decide: P. and V. κρίνειν, διαιρεῖν, γιγνώσκειν, διαγιγνώσκειν, Ar. and P. διακρίνειν, V. διειδέναι. Form an opinion: P. and V. κρίνειν, δοξάζειν. Judge of: P. and V. τεκμαίρεσθαι (acc.). Judge by: P. and V. τεκμαίρεσθαι (dat.).
