παντόμορφος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0464.png Seite 464]] = [[πάμμορφος]]; Soph. frg. 548; Lycophr. 1393. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0464.png Seite 464]] = [[πάμμορφος]]; Soph. frg. 548; Lycophr. 1393. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παντόμορφος:''' [[принимающий все образы]], [[многообразный]] ([[Θέτις]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[πάμμορφος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[παντόμορφος]]<br />α) το Σύμπαν<br />β) γλυπτή [[μορφή]] ως [[ακροστόλιο]] πλοίου, πιθ. ο Πρωτεύς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>μορφος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[πάμμορφος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[παντόμορφος]]<br />α) το Σύμπαν<br />β) γλυπτή [[μορφή]] ως [[ακροστόλιο]] πλοίου, πιθ. ο Πρωτεύς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>μορφος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:08, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, = πάμμορφος, Θέτις S.Fr.618; σπλάγχνων γένη Hp. Ep.23 (παντάμ- codd.); of the universe, Corp.Herm.11.16: hence, as substantive π., ὁ, the Universe, Ps.-Apul.Asclep.19 (cf. 35); as figure-head of a ship, perhaps Proteus, PGrenf.1.49.20 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 464] = πάμμορφος; Soph. frg. 548; Lycophr. 1393.
Russian (Dvoretsky)
παντόμορφος: принимающий все образы, многообразный (Θέτις Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
παντόμορφος: -ον, = πάμμορφος, Σοφ. Ἀποσπ. 548, Ἱππ. 1289.54.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, Α
1. πάμμορφος
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ παντόμορφος
α) το Σύμπαν
β) γλυπτή μορφή ως ακροστόλιο πλοίου, πιθ. ο Πρωτεύς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. πολύ-μορφος].
