πολύκενος: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "Full diacritics=πολῠ" to "Full diacritics=πολῠ́") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0664.png Seite 664]] mit vielen leeren Stellen, Zwischenräumen, Plut. Symp. 8, 3, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0664.png Seite 664]] mit vielen leeren Stellen, Zwischenräumen, Plut. Symp. 8, 3, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύκενος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[имеющий пустоты]] ([[ἀήρ]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[пористый]] (ὁ [[σίδηρος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] κενά<br /><b>2.</b> [[πορώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κενός]] (<b>πρβλ.</b> <i>ημί</i>-<i>κενος</i>)]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[πολλά]] κενά<br /><b>2.</b> [[πορώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κενός]] (<b>πρβλ.</b> <i>ημί</i>-<i>κενος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:23, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, containing much void, porous, Arist.Pr.940a4; τόπος Epicur.Ep.2p.37U.; φύσεις Id.Nat.2.9, cf. Dsc.5.108, Plu.2.721c, Gal.9.181.
German (Pape)
[Seite 664] mit vielen leeren Stellen, Zwischenräumen, Plut. Symp. 8, 3, 2.
Russian (Dvoretsky)
πολύκενος:
1) имеющий пустоты (ἀήρ Arst.);
2) пористый (ὁ σίδηρος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύκενος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰ κενά, χάσματα, Ἀριστ. Προβλ. 25. 22, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 89, Πλούτ. 2. 721C.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που έχει πολλά κενά
2. πορώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + κενός (πρβλ. ημί-κενος)].
