συσσεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=pousser ensemble <i>ou</i> en même temps;<br /><i><b>Moy.</b></i> συσσεύομαι s'élancer ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[σεύω]]. | |btext=pousser ensemble <i>ou</i> en même temps;<br /><i><b>Moy.</b></i> συσσεύομαι s'élancer ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[σεύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συσσεύω:''' (только aor. [[συνέσευα]]) вместе гнать вперед, погонять ([[βοῶν]] κάρηνα HH). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συσσεύω:''' [[θέτω]] μαζί σε [[κίνηση]], [[επισπεύδω]] [[συλλήβδην]]· [[βοῶν]] κάρηνα, σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''συσσεύω:''' [[θέτω]] μαζί σε [[κίνηση]], [[επισπεύδω]] [[συλλήβδην]]· [[βοῶν]] κάρηνα, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />to [[urge]] on [[together]], [[βοῶν]] κάρηνα Hhymn. | |mdlsjtxt=<br />to [[urge]] on [[together]], [[βοῶν]] κάρηνα Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:05, 3 October 2022
English (LSJ)
urge on together, βοῶν κάρηνα h.Merc.94; συνεσσεύοντο Ποιναί Orph.A.982.
French (Bailly abrégé)
pousser ensemble ou en même temps;
Moy. συσσεύομαι s'élancer ensemble.
Étymologie: σύν, σεύω.
Russian (Dvoretsky)
συσσεύω: (только aor. συνέσευα) вместе гнать вперед, погонять (βοῶν κάρηνα HH).
Greek (Liddell-Scott)
συσσεύω: ὁμοῦ θέτω εἰς κίνησιν, ὁμοῦ ἐπισπεύδω, βοῶν κάρηνα Ὁμηρ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 94· συνεσσεύοντο Ποιναὶ Ὀρφ. Ἀργ. 980.
Greek Monolingual
Α
θέτω μαζί σε κίνηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + σεύω «θέτω σε γρήγορη κίνηση, διώχνω»].
Greek Monotonic
συσσεύω: θέτω μαζί σε κίνηση, επισπεύδω συλλήβδην· βοῶν κάρηνα, σε Ομηρ. Ύμν.
