ταυρόφθογγος: Difference between revisions
Τί ἐστι θάνατος; Αἰώνιος ὕπνος, ἀνάλυσις σώματος, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πνεύματος ἀπόστασις, πλουσίων φόβος, πενήτων ἐπιθυμία, λύσις μελῶν, φυγὴ καὶ ἀπόκτησις βίου, ὕπνου πατήρ, ἀληθινὴ προθεσμία, ἀπόλυσις πάντων. → What is Death? Everlasting sleep, the dissolution of the body, the desire of those who suffer, the departure of the spirit, the fear of rich men, the desire of paupers, the undoing of the limbs, flight from life and the loss of its possession, the father of sleep, an appointed day sure to be met, the breakup of all things.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tauro/fqoggos | |Beta Code=tauro/fqoggos | ||
|Definition=ον, [[bellowing like a bull]], <b class="b3">τ. μῖμοι</b> sounds that imitate [[the bellowing of bulls]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>57.8</span> (anap.). | |Definition=ον, [[bellowing like a bull]], <b class="b3">τ. μῖμοι</b> sounds that imitate [[the bellowing of bulls]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>57.8</span> (anap.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταυρόφθογγος:''' [[мычащий как бык]] (μῖμοι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που μουγκρίζει σαν [[ταύρος]] («ταυρόφθογγοι μῑμοι» — ήχοι ως [[μίμηση]] του μυκηθμού τών ταύρων, <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φθόγγος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθόγγος]]), <b>πρβλ.</b> <i>μελί</i>-<i>φθογγος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που μουγκρίζει σαν [[ταύρος]] («ταυρόφθογγοι μῑμοι» — ήχοι ως [[μίμηση]] του μυκηθμού τών ταύρων, <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ταῦρος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φθόγγος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθόγγος]]), <b>πρβλ.</b> <i>μελί</i>-<i>φθογγος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, bellowing like a bull, τ. μῖμοι sounds that imitate the bellowing of bulls, A.Fr.57.8 (anap.).
Russian (Dvoretsky)
ταυρόφθογγος: мычащий как бык (μῖμοι Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ταυρόφθογγος: -ον, ὁ φθεγγόμενος, μυκώμενος ὡς ταῦρος, τ. μῖμοι, ἦχοι μιμούμενοι τὸν μηκυθμὸν τῶν ταύρων, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 55.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που μουγκρίζει σαν ταύρος («ταυρόφθογγοι μῑμοι» — ήχοι ως μίμηση του μυκηθμού τών ταύρων, Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταῦρος + -φθόγγος (< φθόγγος), πρβλ. μελί-φθογγος].
