χιλίανδρος: Difference between revisions
From LSJ
μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1355.png Seite 1355]] tausend Mann stark, von tausend Mann, [[πόλις]] Plat. Polit. 292 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1355.png Seite 1355]] tausend Mann stark, von tausend Mann, [[πόλις]] Plat. Polit. 292 e. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χῑλίανδρος:''' [[состоящий из тысячи мужей]] ([[πόλις]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />(για [[πλήθος]] ή για [[πόλη]]) αυτός που αποτελείται από χίλιους άνδρες ή κατοίκους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χιλι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ανδρός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀνήρ]], <i>ἀνδρός</i>), <b>πρβλ.</b> <i>μυρί</i>-<i>ανδρος</i>, <i>τρί</i>-<i>ανδρος</i>]. | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />(για [[πλήθος]] ή για [[πόλη]]) αυτός που αποτελείται από χίλιους άνδρες ή κατοίκους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χιλι</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ανδρός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀνήρ]], <i>ἀνδρός</i>), <b>πρβλ.</b> <i>μυρί</i>-<i>ανδρος</i>, <i>τρί</i>-<i>ανδρος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, containing a thousand men, πόλις Pl.Plt.292e.
German (Pape)
[Seite 1355] tausend Mann stark, von tausend Mann, πόλις Plat. Polit. 292 e.
Russian (Dvoretsky)
χῑλίανδρος: состоящий из тысячи мужей (πόλις Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
χῑλίανδρος: -ον, ὁ περιέχων χιλίους ἄνδρας, ἐν χιλιάνδρῳ πόλει Πλάτ. Πολιτικ. 292Ε.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(για πλήθος ή για πόλη) αυτός που αποτελείται από χίλιους άνδρες ή κατοίκους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χιλι(ο)- + -ανδρός (< ἀνήρ, ἀνδρός), πρβλ. μυρί-ανδρος, τρί-ανδρος].
