χρυσοτέκτων: Difference between revisions
From LSJ
ἄμμες δὲ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες → and we shall be better by far | we shall be sometime mightier men by far than both | sometime we shall become much better than you | so we shall be, and braver far
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ονος (ὁ) :<br />ouvrier qui travaille l'or.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[τέκτων]]. | |btext=ονος (ὁ) :<br />ouvrier qui travaille l'or.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[τέκτων]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσοτέκτων:''' ονος ὁ золотых дел мастер Luc., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χρῡσοτέκτων:''' -ονος, ὁ, [[χρυσοχόος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''χρῡσοτέκτων:''' -ονος, ὁ, [[χρυσοχόος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χρῡσο-[[τέκτων]], ονος, ὁ,<br />a [[goldsmith]], Anth. | |mdlsjtxt=χρῡσο-[[τέκτων]], ονος, ὁ,<br />a [[goldsmith]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ονος, ὁ, goldsmith, AP6.92 (Phil.), Luc.Lex.9.
German (Pape)
[Seite 1382] ονος, ὁ, Goldarbeiter; Philp. Thess. 16 (VI, 92); Luc. Lex. 9.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ) :
ouvrier qui travaille l'or.
Étymologie: χρυσός, τέκτων.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσοτέκτων: ονος ὁ золотых дел мастер Luc., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοτέκτων: -ονος, ὁ, ὁ ἐργαζόμενος τὸν χρυσόν, χρυσοχόος, Λουκ. Λεξιφάν. 9, Ἀνθ. Π. 6. 92.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, Α
χρυσοχόος («Χαιρέας ὁ χρυσοτέκτων», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + τέκτων (πρβλ. σιδηρο-τέκτων)].
Greek Monotonic
χρῡσοτέκτων: -ονος, ὁ, χρυσοχόος, σε Ανθ.
