ἀκόντως: Difference between revisions
From LSJ
Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang
(big3_2) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akontos | |Transliteration C=akontos | ||
|Beta Code=a)ko/ntws | |Beta Code=a)ko/ntws | ||
|Definition=Adv. of | |Definition=Adv. of [[ἄκων]] (B), v. [[ἀέκων]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἄκων]], ἄκουσα, ἆκον. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0077.png Seite 77]] ungern, Plat. u. a. S. [[ἄκων]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0077.png Seite 77]] ungern, Plat. u. a. S. [[ἄκων]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκόντως:''' adv. против воли, неохотно Xen., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκόντως''': ἐπίρρ. τοῦ [[ἄκων]], ἴδε ἐν λ. [[ἀέκων]]. | |lstext='''ἀκόντως''': ἐπίρρ. τοῦ [[ἄκων]], ἴδε ἐν λ. [[ἀέκων]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀκόντως]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[ἄκων]] ΙΙ]<br />[[χωρίς]] τη [[θέληση]] κάποιου, ακούσια. | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀέκων]]) [[unintentionally]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 3 October 2022
English (LSJ)
Spanish (DGE)
v. ἄκων, ἄκουσα, ἆκον.
German (Pape)
[Seite 77] ungern, Plat. u. a. S. ἄκων.
Russian (Dvoretsky)
ἀκόντως: adv. против воли, неохотно Xen., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκόντως: ἐπίρρ. τοῦ ἄκων, ἴδε ἐν λ. ἀέκων.
Greek Monolingual
ἀκόντως επίρρ. (Α) ἄκων ΙΙ]
χωρίς τη θέληση κάποιου, ακούσια.
English (Woodhouse)
(see also: ἀέκων) unintentionally
