ἐξυπειπεῖν: Difference between revisions

From LSJ

Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ordonner.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὑπεῖπον]].
|btext=ordonner.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὑπεῖπον]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξυπειπεῖν:''' [[советовать]], [[предлагать]] (τινι ποιεῖν τι Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξυπειπεῖν:''' = [[ὑπειπεῖν]], [[συμβουλεύω]], σε Ευρ.
|lsmtext='''ἐξυπειπεῖν:''' = [[ὑπειπεῖν]], [[συμβουλεύω]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξυπειπεῖν:''' [[советовать]], [[предлагать]] (τινι ποιεῖν τι Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[ὑπειπεῖν]],]<br />to [[advise]], Eur.
|mdlsjtxt== [[ὑπειπεῖν]],]<br />to [[advise]], Eur.
}}
}}

Revision as of 19:30, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξυπειπεῖν Medium diacritics: ἐξυπειπεῖν Low diacritics: εξυπειπείν Capitals: ΕΞΥΠΕΙΠΕΙΝ
Transliteration A: exypeipeîn Transliteration B: exypeipein Transliteration C: eksypeipein Beta Code: e)cupeipei=n

English (LSJ)

= ὑπειπεῖν, advise, E.Ba. 1265.

German (Pape)

[Seite 890] anrathen, τινί τι, Eur. Bacch. 1264.

French (Bailly abrégé)

ordonner.
Étymologie: ἐξ, ὑπεῖπον.

Russian (Dvoretsky)

ἐξυπειπεῖν: советовать, предлагать (τινι ποιεῖν τι Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐξυπειπεῖν: ὑπειπεῖν, κελεῦσαι, τί μοι τόνδ’ ἐξυπεῖπας εἰσορᾶν; Εὐρ. Βάκχ. 1265.

Greek Monotonic

ἐξυπειπεῖν: = ὑπειπεῖν, συμβουλεύω, σε Ευρ.

Middle Liddell

= ὑπειπεῖν,]
to advise, Eur.