αὐτοποίητος: Difference between revisions
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=au)topoi/htos | |Beta Code=au)topoi/htos | ||
|Definition=ον, = [[αὐτοπαγής]], <span class="bibl">Sophr.13</span>. | |Definition=ον, = [[αὐτοπαγής]], <span class="bibl">Sophr.13</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[hecho sin arte]], [[sin gusto]], [[vulgar]] πάτανα Sophr.21, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[que se ha hecho por sí mismo]] ἐπὶ γῆς τὸ κάλλος Athenag.<i>Leg</i>.34.2, cf. Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1444A. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτοποίητος''': -ον, ὁ ὑφ’ [[ἑαυτοῦ]] ποιηθείς, τοῦ αὐτοπαράκτου τὸ αὐτογέννητον καὶ αὐτοποίητον οὐδὲν διαφέρει Ἰουστῖν. Μάρτ. 526A, = [[αὐτοπάγητος]] Σώφρων. παρὰ Πολυδ. Ϛ΄, 60, κατὰ δὲ Ἡσύχ. «αὐτοποίητον· εὐτελές». | |lstext='''αὐτοποίητος''': -ον, ὁ ὑφ’ [[ἑαυτοῦ]] ποιηθείς, τοῦ αὐτοπαράκτου τὸ αὐτογέννητον καὶ αὐτοποίητον οὐδὲν διαφέρει Ἰουστῖν. Μάρτ. 526A, = [[αὐτοπάγητος]] Σώφρων. παρὰ Πολυδ. Ϛ΄, 60, κατὰ δὲ Ἡσύχ. «αὐτοποίητον· εὐτελές». | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 6 October 2022
English (LSJ)
ον, = αὐτοπαγής, Sophr.13.
Spanish (DGE)
-ον
1 hecho sin arte, sin gusto, vulgar πάτανα Sophr.21, cf. Hsch.
2 que se ha hecho por sí mismo ἐπὶ γῆς τὸ κάλλος Athenag.Leg.34.2, cf. Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1444A.
German (Pape)
[Seite 399] selbst gemacht, ohne Kunst, schlecht, Hesych. εὐτελές.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοποίητος: -ον, ὁ ὑφ’ ἑαυτοῦ ποιηθείς, τοῦ αὐτοπαράκτου τὸ αὐτογέννητον καὶ αὐτοποίητον οὐδὲν διαφέρει Ἰουστῖν. Μάρτ. 526A, = αὐτοπάγητος Σώφρων. παρὰ Πολυδ. Ϛ΄, 60, κατὰ δὲ Ἡσύχ. «αὐτοποίητον· εὐτελές».
