ἀποπαιδαγωγέω: Difference between revisions
From LSJ
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)popaidagwge/w | |Beta Code=a)popaidagwge/w | ||
|Definition=[[lead away]], ἀπό τινος <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>21</span>. | |Definition=[[lead away]], ἀπό τινος <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>21</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[apartar]] de una enseñanza ἀποπαιδαγωγήσει ... ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐξωτερικῶν ἐννοιῶν Iambl.<i>Protr</i>.21.<br /><b class="num">2</b> [[enseñar]] en v. pas., c. dat. ἑκατέροις γὰρ ἀποπαιδαγωγούμεθα Tit.Bost.<i>Man</i>.M.18.1176B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποπαιδᾰγωγέω''': παιδαγωγῶ κακῶς, ἀποπλανῶ, ἀπὸ τινος Ἰαμβλ. Προτρ. 308. | |lstext='''ἀποπαιδᾰγωγέω''': παιδαγωγῶ κακῶς, ἀποπλανῶ, ἀπὸ τινος Ἰαμβλ. Προτρ. 308. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 6 October 2022
English (LSJ)
lead away, ἀπό τινος Iamb.Protr.21.
Spanish (DGE)
1 apartar de una enseñanza ἀποπαιδαγωγήσει ... ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐξωτερικῶν ἐννοιῶν Iambl.Protr.21.
2 enseñar en v. pas., c. dat. ἑκατέροις γὰρ ἀποπαιδαγωγούμεθα Tit.Bost.Man.M.18.1176B.
German (Pape)
[Seite 318] durch Lehren irre führen, Iambl.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποπαιδᾰγωγέω: παιδαγωγῶ κακῶς, ἀποπλανῶ, ἀπὸ τινος Ἰαμβλ. Προτρ. 308.
