ἀστροθετέω: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(c1) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astrotheteo | |Transliteration C=astrotheteo | ||
|Beta Code=a)stroqete/w | |Beta Code=a)stroqete/w | ||
|Definition= | |Definition=[[class the stars]] or [[group the stars]] (in [[constellation]]s), Str.1.1.6 (Pass.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[determinar la posición de los astros]] en v. pas. οὐδὲ γὰρ εἰκὸς ἦν πω τὴν ἑτέραν μὴ ἠστροθετῆσθαι Str.1.1.6, cf. Tat.<i>Orat</i>.9, Eust.<i>Op</i>.264.8. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0378.png Seite 378]] die Sterne ordnen zu einem Sternbilde, u. es benennen, Strab. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0378.png Seite 378]] die Sterne ordnen zu einem Sternbilde, u. es benennen, Strab. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀστροθετέω''': ταξινομῶ ἢ [[κατατάσσω]] τοὺς ἀστέρας εἰς ἀστερισμούς, Στράβ. 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:57, 6 October 2022
English (LSJ)
class the stars or group the stars (in constellations), Str.1.1.6 (Pass.).
Spanish (DGE)
determinar la posición de los astros en v. pas. οὐδὲ γὰρ εἰκὸς ἦν πω τὴν ἑτέραν μὴ ἠστροθετῆσθαι Str.1.1.6, cf. Tat.Orat.9, Eust.Op.264.8.
German (Pape)
[Seite 378] die Sterne ordnen zu einem Sternbilde, u. es benennen, Strab.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστροθετέω: ταξινομῶ ἢ κατατάσσω τοὺς ἀστέρας εἰς ἀστερισμούς, Στράβ. 3.
