Anteros: Difference between revisions
From LSJ
ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
(3_1) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Antĕrōs</b>: ōtis, m., = Ἀντέρως (an [[opponent]] of [[Eros]])<br /><b>I</b> An [[avenger]] of slighted [[love]], Cic. N. D. 3, 23, 60.—<br /><b>II</b> A [[kind]] of amethyst, Plin. 37, 9, 40, § 123.—<br /><b>III</b> A [[slave]] of [[Atticus]], Cic. Att. 9, 14, 3; 11, 1, 1. | |lshtext=<b>Antĕrōs</b>: ōtis, m., = [[Ἀντέρως]] (an [[opponent]] of [[Eros]])<br /><b>I</b> An [[avenger]] of slighted [[love]], Cic. N. D. 3, 23, 60.—<br /><b>II</b> A [[kind]] of amethyst, Plin. 37, 9, 40, § 123.—<br /><b>III</b> A [[slave]] of [[Atticus]], Cic. Att. 9, 14, 3; 11, 1, 1. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Antĕrōs</b>, ōtis, m. (Ἀντέρως),<br /><b>1</b> dieu de l’amour réciproque : Cic. Nat. 3, 60<br /><b>2</b> esclave d’[[Atticus]] : Cic. Att. 9, 14, 3. | |gf=(1) <b>Antĕrōs</b>, ōtis, m. ([[Ἀντέρως]]),<br /><b>1</b> dieu de l’amour réciproque : Cic. Nat. 3, 60<br /><b>2</b> esclave d’[[Atticus]] : Cic. Att. 9, 14, 3. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Anterōs, ōtis u. ōnis, Akk. Plur. ōtas, m. ([[Ἀντέρως]], der [[Gegner]] [[des]] [[Eros]]), I) der rächende [[Genius]] verschmähter [[Liebe]] ([[deus]] [[ultor]], Ov. [[met]]. 14, 750), Cic. de nat. deor. 3, 60. – II) [[ein]] opalisierender [[Edelstein]], wahrsch. [[ein]] Opal [[mit]] schönem, amethystartigem Farbenspiel, Plin. 37, 123 (wo Akk. Plur. anterotas). | |georg=Anterōs, ōtis u. ōnis, Akk. Plur. ōtas, m. ([[Ἀντέρως]], der [[Gegner]] [[des]] [[Eros]]), I) der rächende [[Genius]] verschmähter [[Liebe]] ([[deus]] [[ultor]], Ov. [[met]]. 14, 750), Cic. de nat. deor. 3, 60. – II) [[ein]] opalisierender [[Edelstein]], wahrsch. [[ein]] Opal [[mit]] schönem, amethystartigem Farbenspiel, Plin. 37, 123 (wo Akk. Plur. anterotas). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:39, 10 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Antĕrōs: ōtis, m., = Ἀντέρως (an opponent of Eros)
I An avenger of slighted love, Cic. N. D. 3, 23, 60.—
II A kind of amethyst, Plin. 37, 9, 40, § 123.—
III A slave of Atticus, Cic. Att. 9, 14, 3; 11, 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Antĕrōs, ōtis, m. (Ἀντέρως),
1 dieu de l’amour réciproque : Cic. Nat. 3, 60
2 esclave d’Atticus : Cic. Att. 9, 14, 3.
Latin > German (Georges)
Anterōs, ōtis u. ōnis, Akk. Plur. ōtas, m. (Ἀντέρως, der Gegner des Eros), I) der rächende Genius verschmähter Liebe (deus ultor, Ov. met. 14, 750), Cic. de nat. deor. 3, 60. – II) ein opalisierender Edelstein, wahrsch. ein Opal mit schönem, amethystartigem Farbenspiel, Plin. 37, 123 (wo Akk. Plur. anterotas).
