δεσποτικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
mNo edit summary
m (eles replacement)
 
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[como amo]], [[como dueño]], [[con pleno derecho]], [[a la manera del Señor]], [[a la manera de Cristo]], [[despóticamente]]
|esgtx=[[despóticamente]]
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''δεσποτικῶς:''' [[самовластно]], [[деспотически]] ([[συμμαχικῶς]] ἀλλ᾽ οὐ δ. βουλεύεσθαι Isocr.; διακεῖσθαι Dem.; ἄρχειν Arst., Polyb.; βιάζεσθαι Plut.).
|elrutext='''δεσποτικῶς:''' [[самовластно]], [[деспотически]] ([[συμμαχικῶς]] ἀλλ᾽ οὐ δ. βουλεύεσθαι Isocr.; διακεῖσθαι Dem.; ἄρχειν Arst., Polyb.; βιάζεσθαι Plut.).
}}
}}

Latest revision as of 17:03, 12 October 2022

English (Woodhouse)

(see also: δεσποτικός) despotically, like a master

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
despotiquement.
Étymologie: δεσποτικός.

Spanish

despóticamente

Russian (Dvoretsky)

δεσποτικῶς: самовластно, деспотически (συμμαχικῶς ἀλλ᾽ οὐ δ. βουλεύεσθαι Isocr.; διακεῖσθαι Dem.; ἄρχειν Arst., Polyb.; βιάζεσθαι Plut.).