ἀνελπίστως: Difference between revisions
From LSJ
Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold
m (eles replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀνέλπιστος]]) [[hopelessly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />d'une manière inattendue <i>ou</i> inespérée.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνέλπιστος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />d'une manière inattendue <i>ou</i> inespérée.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνέλπιστος]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνελπίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неожиданно]], [[непредвиденным образом]] Dem., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[безнадежно]]: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться. | |elrutext='''ἀνελπίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неожиданно]], [[непредвиденным образом]] Dem., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[безнадежно]]: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[inesperadamente]] | |esgtx=[[inesperadamente]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:51, 14 October 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἀνέλπιστος) hopelessly
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière inattendue ou inespérée.
Étymologie: ἀνέλπιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνελπίστως:
1) неожиданно, непредвиденным образом Dem., Polyb., Plut.;
2) безнадежно: ἀ. ἔχειν Plat. не иметь надежды, отчаиваться.
