ship: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_766.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_766.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[ναῦς]], ἡ. | |||
<b class="b2">Boat</b>: P. and V. [[πλοῖον]], τό, [[σκάφος]], τό (Dem. 128), V. [[πορθμίς]], ἡ, [[κύμβη]], ἡ (Soph., <b class="b2">Frag.</b>), [[δόρυ]], τό, Ar. and P. [[ἄκατος]], ἡ, [[κέλης]], ὁ, [[πλοιάριον]], τό (Xen.), P. [[κελήτιον]], τό, [[λέμβος]], ὁ, [[ἀκάτιον]], τό. | |||
<b class="b2">Trireme</b>: Ar. and P. [[τριήρης]], ἡ. | |||
<b class="b2">Ship of war</b>: P. and V. [[ναῦς]] μακρά (Aesch., <b class="b2">Pers.</b> 380), P. [[πλοῖον]] μακρόν. | |||
<b class="b2">Of a ship</b>, adj.: P. and V. [[ναυτικός]], V. [[νάϊος]]. | |||
<b class="b2">Ringed with ships</b>: Ar. and V. [[ναύφρακτος]]. | |||
<b class="b2">Visited by ships</b>: V. [[ναύπορος]]. | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Put on board</b>: P. εἰσβιβάζειν, ἐπιβιβάζειν, ἐμβιβάζειν, ἐντιθέναι, P. and V. εἰστιθέναι (Xen.), V. ἐμβήσειν, fut. ἐμβῆσαι, 1st aor. of ἐμβαίνειν. | |||
<b class="b2">Ship</b> (<b class="b2">water</b>): V. [[δέχομαι|δέχεσθαι]] (Aesch., <b class="b2">Theb.</b> 796). | |||
<b class="b2">Carry by ship</b>: P. and V. πορθμεύειν, Ar. and P. διάγειν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν, V. πορεύειν (rare P. in act.). | |||
<b class="b2">Ship across</b>: P. διαβιβάζειν (τινά). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:02, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ναῦς, ἡ.
Boat: P. and V. πλοῖον, τό, σκάφος, τό (Dem. 128), V. πορθμίς, ἡ, κύμβη, ἡ (Soph., Frag.), δόρυ, τό, Ar. and P. ἄκατος, ἡ, κέλης, ὁ, πλοιάριον, τό (Xen.), P. κελήτιον, τό, λέμβος, ὁ, ἀκάτιον, τό.
Trireme: Ar. and P. τριήρης, ἡ.
Ship of war: P. and V. ναῦς μακρά (Aesch., Pers. 380), P. πλοῖον μακρόν.
Of a ship, adj.: P. and V. ναυτικός, V. νάϊος.
Ringed with ships: Ar. and V. ναύφρακτος.
Visited by ships: V. ναύπορος.
v. trans.
Put on board: P. εἰσβιβάζειν, ἐπιβιβάζειν, ἐμβιβάζειν, ἐντιθέναι, P. and V. εἰστιθέναι (Xen.), V. ἐμβήσειν, fut. ἐμβῆσαι, 1st aor. of ἐμβαίνειν.
Ship (water): V. δέχεσθαι (Aesch., Theb. 796).
Carry by ship: P. and V. πορθμεύειν, Ar. and P. διάγειν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν, V. πορεύειν (rare P. in act.).
Ship across: P. διαβιβάζειν (τινά).
