so: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_790.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_790.jpg}}]]'''adv.''' | ||
<b class="b2">Thus</b>: P. and V. [[οὕτως]], οὕτω, ὧδε, ταύτῃ, τῇδε; see [[thus]]. | |||
With adj. and adv.: P. and V. [[οὕτως]], οὕτω, ὧδε. | |||
<b class="b2">Not even so</b>: P. and V. οὐδὲ ὥς, μηδὲ ὥς. | |||
<b class="b2">Similarly</b>: P. and V. ὁμοίως, ὁμοῖα, [[ὡσαύτως]], ὁμοῖον. | |||
<b class="b2">Accordingly</b>: P. and V. οὖν, [[οὐκοῦν]], τοίγαρ, [[τοίνυν]], τοιγαροῦν, Ar. and V. νυν (enclitic); see [[therefore]]. | |||
<b class="b2">After all</b>: P. and V. ἄρα, V. ἆρα. | |||
<b class="b2">So and so, such and such a person</b>: Ar. and P. ὁ [[δεῖνα]]. | |||
<b class="b2">Such and such a thing</b>: Ar. and P. τὸ [[δεῖνα]]. | |||
<b class="b2">You ought to have done so and so and not the other</b>: P. ἔδει τὸ καὶ τὸ ποιῆσαι καὶ τὸ μὴ ποιῆσαι (Dem. 128). | |||
<b class="b2">So be it</b>: P. and V. [[οὕτως]] γένοιτο (Aesch., <b class="b2">Theb.</b> 526). | |||
<b class="b2">So called</b>: P. λεγόμενος, P. and V. καλούμενος, V. κεκλημένος (Aesch., <b class="b2">Eum.</b> 658). | |||
<b class="b2">So far, to such an extent</b>: P. and V. εἰς τοσοῦτο, εἰς τοσοῦτον: see under [[far]]. | |||
<b class="b2">And forth</b>: P. καὶ πᾶν ὅτι τοιοῦτον. | |||
<b class="b2">So great</b>: see under [[great]]. | |||
<b class="b2">So many</b>: see under [[many]]. | |||
<b class="b2">So that</b>: P. and V. [[ὥστε]], V. ὡς. | |||
<b class="b2">So then, after all</b>: P. and V. ἄρα, V. ἆρα. | |||
<b class="b2">So to speak</b>: P. ὡς [[ἔπος]] εἰπεῖν, V. ὡς εἰπεῖν [[ἔπος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adv.
Thus: P. and V. οὕτως, οὕτω, ὧδε, ταύτῃ, τῇδε; see thus.
With adj. and adv.: P. and V. οὕτως, οὕτω, ὧδε.
Not even so: P. and V. οὐδὲ ὥς, μηδὲ ὥς.
Similarly: P. and V. ὁμοίως, ὁμοῖα, ὡσαύτως, ὁμοῖον.
Accordingly: P. and V. οὖν, οὐκοῦν, τοίγαρ, τοίνυν, τοιγαροῦν, Ar. and V. νυν (enclitic); see therefore.
After all: P. and V. ἄρα, V. ἆρα.
So and so, such and such a person: Ar. and P. ὁ δεῖνα.
Such and such a thing: Ar. and P. τὸ δεῖνα.
You ought to have done so and so and not the other: P. ἔδει τὸ καὶ τὸ ποιῆσαι καὶ τὸ μὴ ποιῆσαι (Dem. 128).
So be it: P. and V. οὕτως γένοιτο (Aesch., Theb. 526).
So called: P. λεγόμενος, P. and V. καλούμενος, V. κεκλημένος (Aesch., Eum. 658).
So far, to such an extent: P. and V. εἰς τοσοῦτο, εἰς τοσοῦτον: see under far.
And forth: P. καὶ πᾶν ὅτι τοιοῦτον.
So great: see under great.
So many: see under many.
So that: P. and V. ὥστε, V. ὡς.
So then, after all: P. and V. ἄρα, V. ἆρα.
