καρπάσινος: Difference between revisions
Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge
(c2) |
(CSV import) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karpasinos | |Transliteration C=karpasinos | ||
|Beta Code=karpa/sinos | |Beta Code=karpa/sinos | ||
|Definition=[πᾰ], η, ον, | |Definition=[πᾰ], η, ον, made of [[κάρπασος]], [[LXX]] Es.1.6, Str.7.2.3, D.H.2.68. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] von seinem spanischem Flachs, ἐφαπτίδες Strab. VII, 294, [[ἐσθής]] D. Hal. 2, 68. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] von seinem spanischem Flachs, ἐφαπτίδες Strab. VII, 294, [[ἐσθής]] D. Hal. 2, 68. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καρπάσινος''': -η, -ον, πεποιημένος ἐκ καρπάσου, δηλ. ἐκ λεπτοῦ λίνου, Στράβ. 294, Διον. Ἁλ. 2. 68:- [[ὡσαύτως]] καρπάσιος, α, ον, Παυσαν. 1. 26, 7. - [[Κατὰ]] Φώτ. «καρπάσινοι, κορτῖναι», παραπετάσματα. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de lino]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καρπάσινος]], -ίνη -ον (Α) [[κάρπασος]]<br />ο κατασκευασμένος από κάρπασο. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον graf. καλπ- [[de lino]] de madera para quemar ἐπίθυε ἐπὶ ἀνθράκων καλπασίνων βόλβιθον βοὸς μελαίνης <b class="b3">ofrece sobre carbones de madera de lino estiércol de una vaca negra</b> P IV 1439 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:25, 15 October 2022
English (LSJ)
[πᾰ], η, ον, made of κάρπασος, LXX Es.1.6, Str.7.2.3, D.H.2.68.
German (Pape)
[Seite 1328] von seinem spanischem Flachs, ἐφαπτίδες Strab. VII, 294, ἐσθής D. Hal. 2, 68.
Greek (Liddell-Scott)
καρπάσινος: -η, -ον, πεποιημένος ἐκ καρπάσου, δηλ. ἐκ λεπτοῦ λίνου, Στράβ. 294, Διον. Ἁλ. 2. 68:- ὡσαύτως καρπάσιος, α, ον, Παυσαν. 1. 26, 7. - Κατὰ Φώτ. «καρπάσινοι, κορτῖναι», παραπετάσματα.
Spanish
Greek Monolingual
καρπάσινος, -ίνη -ον (Α) κάρπασος
ο κατασκευασμένος από κάρπασο.
Léxico de magia
-ον graf. καλπ- de lino de madera para quemar ἐπίθυε ἐπὶ ἀνθράκων καλπασίνων βόλβιθον βοὸς μελαίνης ofrece sobre carbones de madera de lino estiércol de una vaca negra P IV 1439
