ὡρολογητής: Difference between revisions

From LSJ

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
mNo edit summary
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὡρολογητής''': -οῦ, ὁ, ὁ λέγων ἢ ὁμιλῶν μὲ τὴν ὥραν, [[λαβάργυρος]] ὡρ. Τίμων παρ’ Ἀθην. 406Ε, πρβλ. Εὐστ. 1349. 10.
|lstext='''ὡρολογητής''': -οῦ, ὁ, ὁ λέγων ἢ ὁμιλῶν μὲ τὴν ὥραν, [[λαβάργυρος]] ὡρ. Τίμων παρ’ Ἀθην. 406Ε, πρβλ. Εὐστ. 1349. 10.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1414.png Seite 1414]] ὁ, der die Stunde sagt, bei Ath. IX, 406 d vom Prodicus, der ὧραι geschrieben.
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[αγορητής]] αμειβόμενος με την ώρα<br /><b>2.</b> [[προσωνυμία]] του Προδίκου, [[επειδή]] συνέθεσε έναν λόγο με τον τίτλο <i>Ὧραι</i>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὥρα</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>λογητής</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>λογῶ</i>), [[πρβλ]]. <i>ὁμο</i>-<i>λογητής</i>].
}}
}}

Revision as of 12:56, 16 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὡρολογητής Medium diacritics: ὡρολογητής Low diacritics: ωρολογητής Capitals: ΩΡΟΛΟΓΗΤΗΣ
Transliteration A: hōrologētḗs Transliteration B: hōrologētēs Transliteration C: orologitis Beta Code: w(rologhth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, one that tells of the Ὧραι (or possibly reaps profit from . .), λαβάργυρος ὡ., of Prodicus, who composed a speech entitled Ὧραι, Timo 18, cf. Eust.1349.10.

Greek (Liddell-Scott)

ὡρολογητής: -οῦ, ὁ, ὁ λέγων ἢ ὁμιλῶν μὲ τὴν ὥραν, λαβάργυρος ὡρ. Τίμων παρ’ Ἀθην. 406Ε, πρβλ. Εὐστ. 1349. 10.

German (Pape)

[Seite 1414] ὁ, der die Stunde sagt, bei Ath. IX, 406 d vom Prodicus, der ὧραι geschrieben.

Greek Monolingual

ὁ, Α
1. αγορητής αμειβόμενος με την ώρα
2. προσωνυμία του Προδίκου, επειδή συνέθεσε έναν λόγο με τον τίτλο Ὧραι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὥρα + -λογητής (< -λογῶ), πρβλ. ὁμο-λογητής].