Βεροιαῖος: Difference between revisions

From LSJ

Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.

Horace, Epistles 1.34
(c1)
(CSV import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Βεροιεύς Plb.27.8.5; [[Βεροεύς]] St.Byz.s.u. [[Βέροια]]<br />[[beroeo]] ét. de Berea <i>AP</i> 6.116 (Samus), Arr.<i>An</i>.3.6.4, <i>Ind</i>.18.6, <i>Act.Ap</i>.20.4.
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Βεροιεύς Plb.27.8.5; [[Βεροεύς]] St.Byz.s.u. [[Βέροια]]<br />[[beroeo]] ét. de Berea <i>AP</i> 6.116 (Samus), Arr.<i>An</i>.3.6.4, <i>Ind</i>.18.6, <i>Act.Ap</i>.20.4.
}}
}}
{{Abbott
{{Abbott
Line 9: Line 9:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Βεροιαῖος:''' ὁ уроженец или житель Берои NT.
|elrutext='''Βεροιαῖος:''' ὁ [[уроженец или житель Берои]] NT.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Beroia‹oj 卑睞埃哦士<p>'''詞類次數''':專有名詞(1)<p>'''原文字根''':庇哩亞人<p>'''字義溯源''':庇哩亞人;源自([[Βέροια]])=庇哩亞,在馬其頓的一市鎮,意為被刺透的)<p/>'''出現次數''':總共(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 庇哩亞人(1) 徒20:4
|sngr='''原文音譯''':Beroia‹oj 卑睞埃哦士<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':庇哩亞人<br />'''字義溯源''':庇哩亞人;源自([[Βέροια]])=庇哩亞,在馬其頓的一市鎮,意為被刺透的)<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 庇哩亞人(1) 徒20:4
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=α, ον<br>Béréen ; habitant de Bérée<br>[[Βέροια]]
}}
}}

Latest revision as of 18:59, 17 October 2022

Spanish (DGE)

-α, -ον
• Alolema(s): Βεροιεύς Plb.27.8.5; Βεροεύς St.Byz.s.u. Βέροια
beroeo ét. de Berea AP 6.116 (Samus), Arr.An.3.6.4, Ind.18.6, Act.Ap.20.4.

English (Abbott-Smith)

Βεροιαῖος, -α, -ον,
Berœan: Ac 20:4.†

English (Strong)

from Βέροια; a Berœoean or native of Berœa: of Berea.

Russian (Dvoretsky)

Βεροιαῖος:уроженец или житель Берои NT.

Chinese

原文音譯:Beroia‹oj 卑睞埃哦士
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:庇哩亞人
字義溯源:庇哩亞人;源自(Βέροια)=庇哩亞,在馬其頓的一市鎮,意為被刺透的)
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編
1) 庇哩亞人(1) 徒20:4

French (New Testament)

α, ον
Béréen ; habitant de Bérée
Βέροια