Aesopus: Difference between revisions
οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Aesopus Aesopi N M :: Aesop (Greek author of fables); (Roman tragic actor contemporary with Cicero) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Aesōpus</b>: i, m., = Αἴσωπος.<br /><b>I</b> Æsop, the Greek fabulist of [[Phrygia]], in the [[time]] of Crœsus; cf. Phaedr. 5 prol. The [[difference]] [[between]] Æsopic and Libystic fables, v. under [[Aesopicus]].—Cf. Quint. 5, 11, 19; Gell. 2, 29.—<br /><b>II</b> A [[tragic]] [[actor]], [[friend]] of [[Cicero]]: [[noster]] [[Aesopus]], Cic. Fam. 7, 1; Hor. Ep. 2, 1, 82; cf. Cic. Tusc. 4, 25; id. Div. 1, 37. | |lshtext=<b>Aesōpus</b>: i, m., = Αἴσωπος.<br /><b>I</b> Æsop, the Greek fabulist of [[Phrygia]], in the [[time]] of Crœsus; cf. Phaedr. 5 prol. The [[difference]] [[between]] Æsopic and Libystic fables, v. under [[Aesopicus]].—Cf. Quint. 5, 11, 19; Gell. 2, 29.—<br /><b>II</b> A [[tragic]] [[actor]], [[friend]] of [[Cicero]]: [[noster]] [[Aesopus]], Cic. Fam. 7, 1; Hor. Ep. 2, 1, 82; cf. Cic. Tusc. 4, 25; id. Div. 1, 37. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Aesōpus, ī, m. ([[Αἴσωπος]]), I) der bekannte griechische Fabeldichter aus Phrygien, zur [[Zeit]] [[des]] Krösus, (um die [[Mitte]] [[des]] 6. Jahrh. v. Chr.), [[nach]] dem [[später]] alle Fabeln äsopische [[genannt]] wurden, s. [[Quint]]. 5, 11, 19. Gell. 2, 29. – Dav. a) Aesōpicus, a, um (Αἰσωπικός), in äsopischer [[Art]] gedichtet, Aesopicae fabulae, Fabeln, in denen Tiere u. leblose Gegenstände, [[hingegen]] [[Libysticae]] ([[nach]] [[Art]] [[einer]] gewissen [[Libys]] gedichtet), in denen Menschen u. Tiere handelnd eingeführt sind, Isid. 1, 39, 2. – b) Aesōpīus od. Aesōpēus, a, um ([[Αἰσώπειος]]), äsopisch, Aesopei logi, Sen. ad Polyb. 8, 3 (= 27, 1). – [[Form]] Aesōpius ([[mit]] kurzem i, Αἰσώπιος), [[Auson]]. ep. (XVI) 2, 78. p. 176 Schenkl. – II) [[Claudius]] od. [[Clodius]] [[Aesopus]], [[ein]] tragischer [[Schauspieler]] in Rom, [[Zeitgenosse]] und [[Freund]] Ciceros, in seinem Fache [[ebenso]] [[ausgezeichnet]] [[wie]] [[Roscius]] [[als]] [[Komiker]], s. [[Hor]]. ep. 2, 1, 82. Cic. de div. 1, 80. Quint. 11, 3, 111. Trotzdem er vielen [[Aufwand]] machte (Plin. 10, 141), hinterließ er [[doch]] seinem Sohne (Cic. ad Att. 11, 15, 3) [[ein]] [[sehr]] großes [[Vermögen]], das [[dieser]], [[wie]] [[wenn]] es eine [[Last]] wäre (Val. Max. 9, 1, 2), [[durch]] tolle [[Verschwendung]] so [[schnell]] [[als]] [[möglich]] [[los]] zu [[werden]] suchte, s. [[Plin]]. 9, 122. Hor. [[sat]]. 2, 3, 239. | |georg=Aesōpus, ī, m. ([[Αἴσωπος]]), I) der bekannte griechische Fabeldichter aus Phrygien, zur [[Zeit]] [[des]] Krösus, (um die [[Mitte]] [[des]] 6. Jahrh. v. Chr.), [[nach]] dem [[später]] alle Fabeln äsopische [[genannt]] wurden, s. [[Quint]]. 5, 11, 19. Gell. 2, 29. – Dav. a) Aesōpicus, a, um (Αἰσωπικός), in äsopischer [[Art]] gedichtet, Aesopicae fabulae, Fabeln, in denen Tiere u. leblose Gegenstände, [[hingegen]] [[Libysticae]] ([[nach]] [[Art]] [[einer]] gewissen [[Libys]] gedichtet), in denen Menschen u. Tiere handelnd eingeführt sind, Isid. 1, 39, 2. – b) Aesōpīus od. Aesōpēus, a, um ([[Αἰσώπειος]]), äsopisch, Aesopei logi, Sen. ad Polyb. 8, 3 (= 27, 1). – [[Form]] Aesōpius ([[mit]] kurzem i, Αἰσώπιος), [[Auson]]. ep. (XVI) 2, 78. p. 176 Schenkl. – II) [[Claudius]] od. [[Clodius]] [[Aesopus]], [[ein]] tragischer [[Schauspieler]] in Rom, [[Zeitgenosse]] und [[Freund]] Ciceros, in seinem Fache [[ebenso]] [[ausgezeichnet]] [[wie]] [[Roscius]] [[als]] [[Komiker]], s. [[Hor]]. ep. 2, 1, 82. Cic. de div. 1, 80. Quint. 11, 3, 111. Trotzdem er vielen [[Aufwand]] machte (Plin. 10, 141), hinterließ er [[doch]] seinem Sohne (Cic. ad Att. 11, 15, 3) [[ein]] [[sehr]] großes [[Vermögen]], das [[dieser]], [[wie]] [[wenn]] es eine [[Last]] wäre (Val. Max. 9, 1, 2), [[durch]] tolle [[Verschwendung]] so [[schnell]] [[als]] [[möglich]] [[los]] zu [[werden]] suchte, s. [[Plin]]. 9, 122. Hor. [[sat]]. 2, 3, 239. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:04, 19 October 2022
Latin > English
Aesopus Aesopi N M :: Aesop (Greek author of fables); (Roman tragic actor contemporary with Cicero)
Latin > English (Lewis & Short)
Aesōpus: i, m., = Αἴσωπος.
I Æsop, the Greek fabulist of Phrygia, in the time of Crœsus; cf. Phaedr. 5 prol. The difference between Æsopic and Libystic fables, v. under Aesopicus.—Cf. Quint. 5, 11, 19; Gell. 2, 29.—
II A tragic actor, friend of Cicero: noster Aesopus, Cic. Fam. 7, 1; Hor. Ep. 2, 1, 82; cf. Cic. Tusc. 4, 25; id. Div. 1, 37.
Latin > German (Georges)
Aesōpus, ī, m. (Αἴσωπος), I) der bekannte griechische Fabeldichter aus Phrygien, zur Zeit des Krösus, (um die Mitte des 6. Jahrh. v. Chr.), nach dem später alle Fabeln äsopische genannt wurden, s. Quint. 5, 11, 19. Gell. 2, 29. – Dav. a) Aesōpicus, a, um (Αἰσωπικός), in äsopischer Art gedichtet, Aesopicae fabulae, Fabeln, in denen Tiere u. leblose Gegenstände, hingegen Libysticae (nach Art einer gewissen Libys gedichtet), in denen Menschen u. Tiere handelnd eingeführt sind, Isid. 1, 39, 2. – b) Aesōpīus od. Aesōpēus, a, um (Αἰσώπειος), äsopisch, Aesopei logi, Sen. ad Polyb. 8, 3 (= 27, 1). – Form Aesōpius (mit kurzem i, Αἰσώπιος), Auson. ep. (XVI) 2, 78. p. 176 Schenkl. – II) Claudius od. Clodius Aesopus, ein tragischer Schauspieler in Rom, Zeitgenosse und Freund Ciceros, in seinem Fache ebenso ausgezeichnet wie Roscius als Komiker, s. Hor. ep. 2, 1, 82. Cic. de div. 1, 80. Quint. 11, 3, 111. Trotzdem er vielen Aufwand machte (Plin. 10, 141), hinterließ er doch seinem Sohne (Cic. ad Att. 11, 15, 3) ein sehr großes Vermögen, das dieser, wie wenn es eine Last wäre (Val. Max. 9, 1, 2), durch tolle Verschwendung so schnell als möglich los zu werden suchte, s. Plin. 9, 122. Hor. sat. 2, 3, 239.
