adverbium: Difference between revisions

From LSJ

Τί γὰρ γένοιτ' ἂν ἕλκος μεῖζονφίλος κακός; → What wound is greater than a false friend?

Sophocles, Antigone, 651-2
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=adverbium adverbii N N :: adverb
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ad-verbĭum</b>: ii, n. [[verbum]], in gram.,<br /><b>I</b> an adverb, [[ἐπίρρημα]]; acc. to Priscian's expl.: [[pars]] orationis [[indeclinabilis]], cujus [[significatio]] verbis adicitur, p. 1003 P.; Quint. 1, 5, 48; 50; 9, 3, 53; 11, 3, 87 al.
|lshtext=<b>ad-verbĭum</b>: ii, n. [[verbum]], in gram.,<br /><b>I</b> an adverb, [[ἐπίρρημα]]; acc. to Priscian's expl.: [[pars]] orationis [[indeclinabilis]], cujus [[significatio]] verbis adicitur, p. 1003 P.; Quint. 1, 5, 48; 50; 9, 3, 53; 11, 3, 87 al.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=adverbium, ī, n. (ad u. [[verbum]]), das Nebenwort, Adverbium, adv. locale, temporale, Gramm.: loci adverbia, Quint.: in adverbia transire, Quint.: [[adverbium]] ([[als]] A.) accipi, Prisc.: [[loco]] adverbiorum od. [[pro]] adverbiis accipi, Prisc.: [[pro]] adverbio dicere, Macr.: [[omnia]] nomina, [[quae]] in a exeunt casu ablativo et sunt feminina, adverbia in tim mittunt., ut [[regula]] [[regulatim]], Diom.
|georg=adverbium, ī, n. (ad u. [[verbum]]), das Nebenwort, Adverbium, adv. locale, temporale, Gramm.: loci adverbia, Quint.: in adverbia transire, Quint.: [[adverbium]] ([[als]] A.) accipi, Prisc.: [[loco]] adverbiorum od. [[pro]] adverbiis accipi, Prisc.: [[pro]] adverbio dicere, Macr.: [[omnia]] nomina, [[quae]] in a exeunt casu ablativo et sunt feminina, adverbia in tim mittunt., ut [[regula]] [[regulatim]], Diom.
}}
{{LaEn
|lnetxt=adverbium adverbii N N :: adverb
}}
}}

Revision as of 08:20, 19 October 2022

Latin > English

adverbium adverbii N N :: adverb

Latin > English (Lewis & Short)

ad-verbĭum: ii, n. verbum, in gram.,
I an adverb, ἐπίρρημα; acc. to Priscian's expl.: pars orationis indeclinabilis, cujus significatio verbis adicitur, p. 1003 P.; Quint. 1, 5, 48; 50; 9, 3, 53; 11, 3, 87 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

adverbĭum, ĭī, n. (ad, verbum), adverbe : Quint. 1, 4, 19 ; etc.

Latin > German (Georges)

adverbium, ī, n. (ad u. verbum), das Nebenwort, Adverbium, adv. locale, temporale, Gramm.: loci adverbia, Quint.: in adverbia transire, Quint.: adverbium (als A.) accipi, Prisc.: loco adverbiorum od. pro adverbiis accipi, Prisc.: pro adverbio dicere, Macr.: omnia nomina, quae in a exeunt casu ablativo et sunt feminina, adverbia in tim mittunt., ut regula regulatim, Diom.