audenter: Difference between revisions
From LSJ
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=audenter audentius, audentissime ADV :: boldly, fearlessly; audaciously, presumptuously, rashly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>audenter</b>: adv., v. [[audeo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>audenter</b>: adv., v. [[audeo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=audenter, Adv. m. Compar. ([[audens]]), [[kühn]], [[dreist]], [[herzhaft]], dicere, Ulp. dig. 5, 4, 1. § 5; 28, 2, 29. § 14. Vulg. act. apost. 2, 29. – audentius progredi, Tac.: audentius resistere, Dict.: audentius [[iam]] onerat Seianum, Tac.: [[multa]] audentius inseri possunt, Quint.: audentius hostem increpitans, Stat. | |georg=audenter, Adv. m. Compar. ([[audens]]), [[kühn]], [[dreist]], [[herzhaft]], dicere, Ulp. dig. 5, 4, 1. § 5; 28, 2, 29. § 14. Vulg. act. apost. 2, 29. – audentius progredi, Tac.: audentius resistere, Dict.: audentius [[iam]] onerat Seianum, Tac.: [[multa]] audentius inseri possunt, Quint.: audentius hostem increpitans, Stat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 19 October 2022
Latin > English
audenter audentius, audentissime ADV :: boldly, fearlessly; audaciously, presumptuously, rashly
Latin > English (Lewis & Short)
audenter: adv., v. audeo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
audentĕr¹³ (audens), hardiment : ceteri audentius circumsistere Tac. H. 2, 78, les autres l’entouraient plus hardiment.
pas de superl.
Latin > German (Georges)
audenter, Adv. m. Compar. (audens), kühn, dreist, herzhaft, dicere, Ulp. dig. 5, 4, 1. § 5; 28, 2, 29. § 14. Vulg. act. apost. 2, 29. – audentius progredi, Tac.: audentius resistere, Dict.: audentius iam onerat Seianum, Tac.: multa audentius inseri possunt, Quint.: audentius hostem increpitans, Stat.
