casso: Difference between revisions
Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=casso cassare, cassavi, cassatus V INTRANS :: totter, begin to fall; shake, waver (L+S)<br />casso casso cassare, cassavi, cassatus V TRANS :: bring to naught, destroy; annul, make null and void | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>casso</b>: ([[caso]]), avi, atum, 1, v. n., [[rare]] collat. form of [[quasso]] ([[only]] in [[Plautus]]),<br /><b>I</b> to [[shake]], [[waver]]: ubi bacchabatur [[aula]], cassabant cadi, Plaut. Mil. 3, 2, 41; cf. v. 37: capitibus cassantibus, id. Bacch. 2, 3, 71; cf. [[quasso]], II.<br /><b>casso</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[cassus]] ([[late]] Lat.).<br /><b>I</b> In gen., to [[bring]] to [[naught]], [[destroy]], trop., Sid. Ep. 1 fin.—<br /><b>II</b> In the Lat. of the jurists, to [[annul]], [[make]] null or [[void]], = [[abrogo]], Cod. Th. 11, 1, 3 al. | |lshtext=<b>casso</b>: ([[caso]]), avi, atum, 1, v. n., [[rare]] collat. form of [[quasso]] ([[only]] in [[Plautus]]),<br /><b>I</b> to [[shake]], [[waver]]: ubi bacchabatur [[aula]], cassabant cadi, Plaut. Mil. 3, 2, 41; cf. v. 37: capitibus cassantibus, id. Bacch. 2, 3, 71; cf. [[quasso]], II.<br /><b>casso</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[cassus]] ([[late]] Lat.).<br /><b>I</b> In gen., to [[bring]] to [[naught]], [[destroy]], trop., Sid. Ep. 1 fin.—<br /><b>II</b> In the Lat. of the jurists, to [[annul]], [[make]] null or [[void]], = [[abrogo]], Cod. Th. 11, 1, 3 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[casso]]<sup>1</sup>, āvī, ātum, āre ([[cassus]]), zunichte [[machen]], [[für]] [[ungültig]] [[erklären]], [[kassieren]], Eccl. u. [[spät]]. ICt.<br />'''(2)''' [[casso]]<sup>2</sup>, s. [[quasso]]. | |georg=(1) [[casso]]<sup>1</sup>, āvī, ātum, āre ([[cassus]]), zunichte [[machen]], [[für]] [[ungültig]] [[erklären]], [[kassieren]], Eccl. u. [[spät]]. ICt.<br />'''(2)''' [[casso]]<sup>2</sup>, s. [[quasso]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 19 October 2022
Latin > English
casso cassare, cassavi, cassatus V INTRANS :: totter, begin to fall; shake, waver (L+S)
casso casso cassare, cassavi, cassatus V TRANS :: bring to naught, destroy; annul, make null and void
Latin > English (Lewis & Short)
casso: (caso), avi, atum, 1, v. n., rare collat. form of quasso (only in Plautus),
I to shake, waver: ubi bacchabatur aula, cassabant cadi, Plaut. Mil. 3, 2, 41; cf. v. 37: capitibus cassantibus, id. Bacch. 2, 3, 71; cf. quasso, II.
casso: āvi, ātum, 1, v. a. cassus (late Lat.).
I In gen., to bring to naught, destroy, trop., Sid. Ep. 1 fin.—
II In the Lat. of the jurists, to annul, make null or void, = abrogo, Cod. Th. 11, 1, 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cassō, āvī, ātum, āre (cassus), tr., annuler, casser [en t. de droit] : Cod. Th. 14, 4, 8 || détruire, anéantir : Sid. Ep. 1, 11, 13.
(2) cassō, āre (cado), intr., vaciller, être sur le point de tomber : Pl. Mil. 856.
(3) cassō, v. quasso.
(4) cassō, adv., inutilement : Greg. Tur. Mart. 31.
Latin > German (Georges)
(1) casso1, āvī, ātum, āre (cassus), zunichte machen, für ungültig erklären, kassieren, Eccl. u. spät. ICt.
(2) casso2, s. quasso.
