chrysophrys: Difference between revisions

From LSJ
Menander, Sententiae, 456
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=chrysophrys chrysophryos/is N F :: fish; (gilt-head? Sparus aurata)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>chrȳsophrys</b>: yos, f., = [[χρύσοφρυς]],<br /><b>I</b> a [[sea]]-[[fish]] [[with]] a [[golden]] [[spot]] [[over]] [[each]] [[eye]]: Sparus [[aurata]], Linn.; Ov. Hal. 111; Plin. 32, 11, 54, § 152.
|lshtext=<b>chrȳsophrys</b>: yos, f., = [[χρύσοφρυς]],<br /><b>I</b> a [[sea]]-[[fish]] [[with]] a [[golden]] [[spot]] [[over]] [[each]] [[eye]]: Sparus [[aurata]], Linn.; Ov. Hal. 111; Plin. 32, 11, 54, § 152.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=chrȳsophrys, Akk. yn, m. ([[χρύσοφρυς]]), [[ein]] [[Fisch]] [[mit]] einem goldenen [[Fleck]] [[über]] den Augen (Sparus [[aurata]], L.), Ov. hal. 111. Plin. 32, 152.
|georg=chrȳsophrys, Akk. yn, m. ([[χρύσοφρυς]]), [[ein]] [[Fisch]] [[mit]] einem goldenen [[Fleck]] [[über]] den Augen (Sparus [[aurata]], L.), Ov. hal. 111. Plin. 32, 152.
}}
{{LaEn
|lnetxt=chrysophrys chrysophryos/is N F :: fish; (gilt-head? Sparus aurata)
}}
}}

Revision as of 09:25, 19 October 2022

Latin > English

chrysophrys chrysophryos/is N F :: fish; (gilt-head? Sparus aurata)

Latin > English (Lewis & Short)

chrȳsophrys: yos, f., = χρύσοφρυς,
I a sea-fish with a golden spot over each eye: Sparus aurata, Linn.; Ov. Hal. 111; Plin. 32, 11, 54, § 152.

Latin > French (Gaffiot 2016)

chrȳsŏphrys,¹⁶ yos, f. (χρύσοφρυς), daurade [poisson] : Plin. 32, 152.

Latin > German (Georges)

chrȳsophrys, Akk. yn, m. (χρύσοφρυς), ein Fisch mit einem goldenen Fleck über den Augen (Sparus aurata, L.), Ov. hal. 111. Plin. 32, 152.