compago: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=compago compaginis N F :: fact/action of binding together, fastening; structure, framework | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>compāgo</b>: ĭnis, v. [[compages]]. | |lshtext=<b>compāgo</b>: ĭnis, v. [[compages]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=compāgo, inis, f. ([[compingo]]) = [[compages]] (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 293), das Zusammengefüge, das Gefüge, der zusammengefügte [[Bau]], corporis, das [[äußere]] [[Gerippe]] (Ggstz. [[viscera]]), Cels.: c. [[soli]], Sen.: c. cerae, Ov.: [[ferrea]] c. laterum, Stat.: c. quadrangula, v. einem [[Kästchen]], Cael. Aur.: volvitur [[super]] [[nos]] [[haec]] caeli siderumque c., Ps. Quint. decl. | |georg=compāgo, inis, f. ([[compingo]]) = [[compages]] (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 293), das Zusammengefüge, das Gefüge, der zusammengefügte [[Bau]], corporis, das [[äußere]] [[Gerippe]] (Ggstz. [[viscera]]), Cels.: c. [[soli]], Sen.: c. cerae, Ov.: [[ferrea]] c. laterum, Stat.: c. quadrangula, v. einem [[Kästchen]], Cael. Aur.: volvitur [[super]] [[nos]] [[haec]] caeli siderumque c., Ps. Quint. decl. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 19 October 2022
Latin > English
compago compaginis N F :: fact/action of binding together, fastening; structure, framework
Latin > English (Lewis & Short)
compāgo: ĭnis, v. compages.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compāgō,¹⁵ ĭnis, f., Sen. Ep. 91, 12 ; Ov. M. 1, 711, c. compages.
Latin > German (Georges)
compāgo, inis, f. (compingo) = compages (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 293), das Zusammengefüge, das Gefüge, der zusammengefügte Bau, corporis, das äußere Gerippe (Ggstz. viscera), Cels.: c. soli, Sen.: c. cerae, Ov.: ferrea c. laterum, Stat.: c. quadrangula, v. einem Kästchen, Cael. Aur.: volvitur super nos haec caeli siderumque c., Ps. Quint. decl.
