decemviratus: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(6_5) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=decemviratus decemviratus N M :: office of decemvir; abb. xviratus | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕcemvĭrātus</b>: ūs, m. [[decemviri]],<br /><b>I</b> the [[decemvirate]], the [[rank]] or [[office]] of a [[decemvir]]; [[with]] [[regard]] to the decemv. agr. divid., Cic. Agr. 2, 22, 60; [[with]] [[regard]] to the decemv. legib. scrib., Liv. 4, 15 al. | |lshtext=<b>dĕcemvĭrātus</b>: ūs, m. [[decemviri]],<br /><b>I</b> the [[decemvirate]], the [[rank]] or [[office]] of a [[decemvir]]; [[with]] [[regard]] to the decemv. agr. divid., Cic. Agr. 2, 22, 60; [[with]] [[regard]] to the decemv. legib. scrib., Liv. 4, 15 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dĕcemvĭrātŭs</b>,¹³ ūs, m. ([[decemvir]]), décemvirat, dignité et fonction de décemvir : Cic. Agr. 2, 60 ; Liv. 3, 36. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=decemvirātus, ūs, m. ([[decemvir]]), die Zehnerwürde, das Zehneramt, das Dezemvirat, a) [[als]] [[Würde]] ([[Amt]]) [[des]] [[decemvir]] no. I: [[perpetuus]], Liv.: [[decemviratus]] [[libido]], [[Flor]].: decemviratum accusare, [[non]] Appium, Quint.: decemviratum petere, [[sich]] um das D. [[bewerben]], Liv. – Plur., Liv. 4, 15, 5. – b) [[als]] [[Würde]] ([[Amt]]) [[des]] [[decemvir]] no. IV: honore [[decemviratus]] excludi, Cic.: odorari istum decemviratum, Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 19 October 2022
Latin > English
decemviratus decemviratus N M :: office of decemvir; abb. xviratus
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcemvĭrātus: ūs, m. decemviri,
I the decemvirate, the rank or office of a decemvir; with regard to the decemv. agr. divid., Cic. Agr. 2, 22, 60; with regard to the decemv. legib. scrib., Liv. 4, 15 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcemvĭrātŭs,¹³ ūs, m. (decemvir), décemvirat, dignité et fonction de décemvir : Cic. Agr. 2, 60 ; Liv. 3, 36.
Latin > German (Georges)
decemvirātus, ūs, m. (decemvir), die Zehnerwürde, das Zehneramt, das Dezemvirat, a) als Würde (Amt) des decemvir no. I: perpetuus, Liv.: decemviratus libido, Flor.: decemviratum accusare, non Appium, Quint.: decemviratum petere, sich um das D. bewerben, Liv. – Plur., Liv. 4, 15, 5. – b) als Würde (Amt) des decemvir no. IV: honore decemviratus excludi, Cic.: odorari istum decemviratum, Cic.
