delectamentum: Difference between revisions
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=delectamentum delectamenti N N :: delight, amusement; instrument/cause of delight/amusement/enjoyment | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēlectāmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[delight]] ([[very]] [[rare]]): pro delectamento, [[amusement]], [[pastime]], Ter. Heaut. 5, 1, 79: delectamenta puerorum, etc., Cic. Pis. 25, 60: pacis, Nazar. Paneg. Const. 35: somni, Vulg. Sap. 7, 2. | |lshtext=<b>dēlectāmentum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[delight]] ([[very]] [[rare]]): pro delectamento, [[amusement]], [[pastime]], Ter. Heaut. 5, 1, 79: delectamenta puerorum, etc., Cic. Pis. 25, 60: pacis, Nazar. Paneg. Const. 35: somni, Vulg. Sap. 7, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēlectāmentum, ī, n. ([[delecto]]), die [[Ergötzlichkeit]], inania ista sunt delectamenta puerorum, [[Kinderpossen]], Cic. Pis. 100: [[qui]] [[sibi]] me [[pro]] deridiculo ac delectamento putat, zur [[Kurzweil]], Ter. heaut. 952: delectamenta [[pacis]] adhibere, Nazar. pan. 35, 4: inopem solatur [[vel]] delectamento [[sui]] [[vel]] praeceptis philosophorum [[Porphyr]]. Hor. ep. 2, 1, 131: comoedos [[quispiam]] et tragoedos liberos homines in deliciis et delectamentis habebat, Gell. 20, 4. 1. | |georg=dēlectāmentum, ī, n. ([[delecto]]), die [[Ergötzlichkeit]], inania ista sunt delectamenta puerorum, [[Kinderpossen]], Cic. Pis. 100: [[qui]] [[sibi]] me [[pro]] deridiculo ac delectamento putat, zur [[Kurzweil]], Ter. heaut. 952: delectamenta [[pacis]] adhibere, Nazar. pan. 35, 4: inopem solatur [[vel]] delectamento [[sui]] [[vel]] praeceptis philosophorum [[Porphyr]]. Hor. ep. 2, 1, 131: comoedos [[quispiam]] et tragoedos liberos homines in deliciis et delectamentis habebat, Gell. 20, 4. 1. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 19 October 2022
Latin > English
delectamentum delectamenti N N :: delight, amusement; instrument/cause of delight/amusement/enjoyment
Latin > English (Lewis & Short)
dēlectāmentum: i, n. id.,
I a delight (very rare): pro delectamento, amusement, pastime, Ter. Heaut. 5, 1, 79: delectamenta puerorum, etc., Cic. Pis. 25, 60: pacis, Nazar. Paneg. Const. 35: somni, Vulg. Sap. 7, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēlectāmentum,¹⁶ ī, n. (delecto), charme, amusement : Ter. Haut. 952 ; Cic. Pis. 60.
Latin > German (Georges)
dēlectāmentum, ī, n. (delecto), die Ergötzlichkeit, inania ista sunt delectamenta puerorum, Kinderpossen, Cic. Pis. 100: qui sibi me pro deridiculo ac delectamento putat, zur Kurzweil, Ter. heaut. 952: delectamenta pacis adhibere, Nazar. pan. 35, 4: inopem solatur vel delectamento sui vel praeceptis philosophorum Porphyr. Hor. ep. 2, 1, 131: comoedos quispiam et tragoedos liberos homines in deliciis et delectamentis habebat, Gell. 20, 4. 1.
