lucellum: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lucellum lucelli N N :: small or petty gain | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lŭcellum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[lucrum]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[gain]], [[slight]] [[profit]]: lucelli aliquid [[dare]], Cic. Verr. 2, 3, 30, § 72: facere aliquid lucelli, id. ib. 2, 3, 44, § 106: [[tecum]] partita [[lucellum]], Hor. S. 2, 5, 82; trop.: hujus diei [[lucellum]] [[tecum]] [[communico]], Sen. Ep. 5, 7. | |lshtext=<b>lŭcellum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[lucrum]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[gain]], [[slight]] [[profit]]: lucelli aliquid [[dare]], Cic. Verr. 2, 3, 30, § 72: facere aliquid lucelli, id. ib. 2, 3, 44, § 106: [[tecum]] partita [[lucellum]], Hor. S. 2, 5, 82; trop.: hujus diei [[lucellum]] [[tecum]] [[communico]], Sen. Ep. 5, 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lucellum, ī, n. (Demin. v. [[lucrum]]), kleiner [[Gewinn]], [[Profitchen]], [[dulce]] luc., Hor. ep. 1, 18, 102: ecquidnam in tabulis patet lucelli [[expensum]], Catull. 28, 6: Apronio [[aliquid]] lucelli iussi sunt dare, Cic. Verr. 3, 72: docuerunt [[vos]], [[quid]] lucelli fecerit [[homo]] [[non]] [[malus]], ibid. 3, 106: [[aliquid]] lucelli sperare, Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 47: ut huius diei [[lucellum]] [[tecum]] communicem, Sen. ep. 5, 7: [[tecum]] partita [[lucellum]] (den schönen Gew.), Hor. [[sat]]. 2, 5, 82: lucella quaerentes, Ambros. de [[Elia]] et ieiun. 19. § 70. | |georg=lucellum, ī, n. (Demin. v. [[lucrum]]), kleiner [[Gewinn]], [[Profitchen]], [[dulce]] luc., Hor. ep. 1, 18, 102: ecquidnam in tabulis patet lucelli [[expensum]], Catull. 28, 6: Apronio [[aliquid]] lucelli iussi sunt dare, Cic. Verr. 3, 72: docuerunt [[vos]], [[quid]] lucelli fecerit [[homo]] [[non]] [[malus]], ibid. 3, 106: [[aliquid]] lucelli sperare, Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 47: ut huius diei [[lucellum]] [[tecum]] communicem, Sen. ep. 5, 7: [[tecum]] partita [[lucellum]] (den schönen Gew.), Hor. [[sat]]. 2, 5, 82: lucella quaerentes, Ambros. de [[Elia]] et ieiun. 19. § 70. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 19 October 2022
Latin > English
lucellum lucelli N N :: small or petty gain
Latin > English (Lewis & Short)
lŭcellum: i, n.
dim. lucrum,
I a small gain, slight profit: lucelli aliquid dare, Cic. Verr. 2, 3, 30, § 72: facere aliquid lucelli, id. ib. 2, 3, 44, § 106: tecum partita lucellum, Hor. S. 2, 5, 82; trop.: hujus diei lucellum tecum communico, Sen. Ep. 5, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lŭcellum,¹³ ī, n. (lucrum), petit gain, léger profit : Cic. Verr. 2, 3, 72 ; Hor. S. 2, 5, 82 ; Sen. Ep. 5, 7.
Latin > German (Georges)
lucellum, ī, n. (Demin. v. lucrum), kleiner Gewinn, Profitchen, dulce luc., Hor. ep. 1, 18, 102: ecquidnam in tabulis patet lucelli expensum, Catull. 28, 6: Apronio aliquid lucelli iussi sunt dare, Cic. Verr. 3, 72: docuerunt vos, quid lucelli fecerit homo non malus, ibid. 3, 106: aliquid lucelli sperare, Augustin. c. Cresc. Donat. 3. § 47: ut huius diei lucellum tecum communicem, Sen. ep. 5, 7: tecum partita lucellum (den schönen Gew.), Hor. sat. 2, 5, 82: lucella quaerentes, Ambros. de Elia et ieiun. 19. § 70.
