omentum: Difference between revisions
Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=omentum omenti N N :: fat; entrails, bowels | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ōmentum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> the [[fat]]-[[skin]], adipose [[membrane]]; [[fat]], esp. in men ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen.: ast [[illi]] tremat omento [[popa]] [[venter]], Pers. 6, 74.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> The [[membrane]] [[which]] encloses the [[bowels]], the caul, Cels. 4, 1; Plin. 11, 37, 80, § 204.—<br /> <b>2</b> The [[bowels]], Pers. 2, 47: porci, Juv. 13. 116.—<br /><b>II</b> Transf., [[any]] [[skin]] [[which]] envelops an [[internal]] [[part]] of the [[body]], a [[membrane]], Macr. S. 7, 9; of the meninges, id. ib. 7, 9. | |lshtext=<b>ōmentum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> the [[fat]]-[[skin]], adipose [[membrane]]; [[fat]], esp. in men ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> In gen.: ast [[illi]] tremat omento [[popa]] [[venter]], Pers. 6, 74.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> The [[membrane]] [[which]] encloses the [[bowels]], the caul, Cels. 4, 1; Plin. 11, 37, 80, § 204.—<br /> <b>2</b> The [[bowels]], Pers. 2, 47: porci, Juv. 13. 116.—<br /><b>II</b> Transf., [[any]] [[skin]] [[which]] envelops an [[internal]] [[part]] of the [[body]], a [[membrane]], Macr. S. 7, 9; of the meninges, id. ib. 7, 9. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ōmentum, ī, n. I) die Fetthaut, [[auch]] das [[Fett]], die Fettigkeit, eines Menschen, Pers. 5, 74: der Tiere, [[Lappen]]- od. Gekrösefett, Plur. [[bei]] Apic. 5, 194. – II) das [[Netz]], die Netzhaut, die die [[Gedärme]] bedeckt u. zusammenhält, Cels. u. Plin. – III) die fetten [[Eingeweide]], Iuven. u. Pers. – IV) jede umhüllende [[Haut]] der inneren Teile [[des]] Körpers, [[wie]] Beinhaut, Hirnhaut, Macr. [[sat]]. 7, 9, § 13 sqq.: elephantina omenta, Suet. fr. 104. p. 133, 10 R. | |georg=ōmentum, ī, n. I) die Fetthaut, [[auch]] das [[Fett]], die Fettigkeit, eines Menschen, Pers. 5, 74: der Tiere, [[Lappen]]- od. Gekrösefett, Plur. [[bei]] Apic. 5, 194. – II) das [[Netz]], die Netzhaut, die die [[Gedärme]] bedeckt u. zusammenhält, Cels. u. Plin. – III) die fetten [[Eingeweide]], Iuven. u. Pers. – IV) jede umhüllende [[Haut]] der inneren Teile [[des]] Körpers, [[wie]] Beinhaut, Hirnhaut, Macr. [[sat]]. 7, 9, § 13 sqq.: elephantina omenta, Suet. fr. 104. p. 133, 10 R. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 19 October 2022
Latin > English
omentum omenti N N :: fat; entrails, bowels
Latin > English (Lewis & Short)
ōmentum: i, n.,
I the fat-skin, adipose membrane; fat, esp. in men (post-Aug.).
I Lit.
A In gen.: ast illi tremat omento popa venter, Pers. 6, 74.—
B In partic.
1 The membrane which encloses the bowels, the caul, Cels. 4, 1; Plin. 11, 37, 80, § 204.—
2 The bowels, Pers. 2, 47: porci, Juv. 13. 116.—
II Transf., any skin which envelops an internal part of the body, a membrane, Macr. S. 7, 9; of the meninges, id. ib. 7, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōmentum,¹⁴ ī, n.,
1 épiploon, membrane graisseuse qui enveloppe les intestins : Cels. Med. 4, 1 ; Plin. 11, 204 || entrailles, intestins : Pers. 2, 47 ; Juv. 13, 116
2 [en gén.] membrane : Macr. Sat. 7, 9 || graisse : Pers. 6, 74.
Latin > German (Georges)
ōmentum, ī, n. I) die Fetthaut, auch das Fett, die Fettigkeit, eines Menschen, Pers. 5, 74: der Tiere, Lappen- od. Gekrösefett, Plur. bei Apic. 5, 194. – II) das Netz, die Netzhaut, die die Gedärme bedeckt u. zusammenhält, Cels. u. Plin. – III) die fetten Eingeweide, Iuven. u. Pers. – IV) jede umhüllende Haut der inneren Teile des Körpers, wie Beinhaut, Hirnhaut, Macr. sat. 7, 9, § 13 sqq.: elephantina omenta, Suet. fr. 104. p. 133, 10 R.
