perargutus: Difference between revisions
From LSJ
ὡς τρὶς ἂν παρ' ἀσπίδα στῆναι θέλοιμ' ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ → I would rather stand three times with a shield in battle than give birth once
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perargutus perarguta, perargutum ADJ :: very wittily | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕr-argūtus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Very [[shrill]] (Appuleian): tintinnabula, App. M. 10, p. 247, 39: [[carmen]], id. Flor. p. 349.—<br /><b>II</b> Very [[acute]], [[very]] [[witty]]: [[homo]], Cic. Brut. 45, 167. | |lshtext=<b>pĕr-argūtus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Very [[shrill]] (Appuleian): tintinnabula, App. M. 10, p. 247, 39: [[carmen]], id. Flor. p. 349.—<br /><b>II</b> Very [[acute]], [[very]] [[witty]]: [[homo]], Cic. Brut. 45, 167. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-argūtus, a, um, I) [[sehr]] [[hell]] ertönend, -[[klingend]], Apul. [[met]]. 10, 18 u.a. – II) bildl., [[sehr]] [[scharfsinnig]], -[[geistreich]], [[sehr]] [[witzig]], [[homo]], Cic. [[Brut]]. 176. | |georg=per-argūtus, a, um, I) [[sehr]] [[hell]] ertönend, -[[klingend]], Apul. [[met]]. 10, 18 u.a. – II) bildl., [[sehr]] [[scharfsinnig]], -[[geistreich]], [[sehr]] [[witzig]], [[homo]], Cic. [[Brut]]. 176. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:21, 19 October 2022
Latin > English
perargutus perarguta, perargutum ADJ :: very wittily
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-argūtus: a, um, adj.
I Very shrill (Appuleian): tintinnabula, App. M. 10, p. 247, 39: carmen, id. Flor. p. 349.—
II Very acute, very witty: homo, Cic. Brut. 45, 167.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrargūtus, a, um, qui a un son très aigu : Apul. M. 10, 18 || [fig.] très spirituel, très fin : Cic. Br. 167.
Latin > German (Georges)
per-argūtus, a, um, I) sehr hell ertönend, -klingend, Apul. met. 10, 18 u.a. – II) bildl., sehr scharfsinnig, -geistreich, sehr witzig, homo, Cic. Brut. 176.
